Page:Ozanam - Œuvres complètes, 3e éd, tome 11.djvu/99

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
96
LETTRES DE FRÉDÉRIC OZANAM


n’y venaient qu’a titre de pièces justificatives. Je répugnerais, au contraire, extrêmement à mutiler un auteur qu’il s’agit de faire connaître et comprendre. Ces lenteurs, qui m’impatientent, peuvent aider d’autres esprits et ces allusions obscures, qui me découragent, sont peut-être celles où d’autres, plus laborieux que moi, trouveront des lumières inattendues. Continuez donc, mon cher ami, ce travail épineux, en le mettant sous la protection du saint qui voulut sans doute servir Dieu non seulement auprès de ses contemporains, mais auprès de la postérité. Je vous recommande toujours, comme modèle de style la Connaissance de Dieu et de soi même, le Traité du libre arbitre, et l' Instruction sur les états d'oraison , par Bossuet. Joignez-y la Logique de Port-Royal. Au fond la langue française dérive surtout du latin scolastique, et c’est lui qui a fait l’éducation de tous nos grands écrivains.

De mon côté, je pousse, autant que je puis, mon interminable volume sur l'Histoire de la civilisation chrétienne chez les Germains. Le séjour de la campagne me donne un loisir que je ne connaissais pas depuis longtemps. Nous sommes à trois quarts d’heure au delà de Vincennes, sur un coteau qui domine la Marne. Le jardin est grand, l’air très-pur, le temps admirable. Ma femme reprend rapidement ses forces, et mon enfant se développe comme une petite fleur. C’est un de ces moments