Page:Trevoux - Dictionnaire , 1704, T01, A-Cenobitique.djvu/307

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

- ! CAC. CAD.

! 

CAC. CAC. 1 i • .

Qn d itc cher fon jeu , & cette exprcffion à trois C acH E R, (edit figurément en choßes morales. . CACHER. v. a&. Mettre quelque chofe en un l ieufecret, où il ne puifleetre vù ni trou vé par d’autres Š de difficulté. Abâere , occultare , occulere abjcomdere. Lcs paìfàns cachent leur argent dans la terre ,afin çuefes foldats ne le puiflent trouver. Menage áprès Guyet dérive ce motde caciare , qui fi iiific chäffer , pouffer. Qn dit en cc fens,que Ê nature hous a caché fks trefors , fes plus merweilleufes operations. C ac H E R. , fignifie auffi , Voiler , déguifer, ne p aroitrcpas à la vuë. Cettc fille eft fi mo defíe , qu’elle fe cache lc vifage dc fes coef fes , dc fon mafque. Cct homme m’a caché , m’a deguife fonnom. Il fe cache dc moi. Me infcio hócfecit. pour dire, Il fait ccla à mon inf ;ü. Dans cctte éclipfe la Lunc cachoit la móitié du difque du Soleil. Les aftres cn fe couchantfe cackent dans l’onde. Voilà un bois qui nous cache la yuè dc cc château, On dc fhandoit à quelqu’un qui portoit quelque cho fe caché fous fon manteau, ce qu’il portoit ; je le cache, dit-il, afin qu’on nclcf ;achc point. MENAG. Heureux qui , fatisfait de fom humble fortune , pit dans l’état obfcur où les Dieux l’ont. caché. RAc. divers f cns, Tegere, Diffimulare. Elle figni fie I. empêcher quc quelqu’un nc voyc fonjcu. I I. Diffimuler Ton adreffe en faifant fem blant de ne f ;avoir pas bicn joüer. I I I. Cacher fes deffeins, cnforte que pcffonne neles puiffe decouvrir. II cft tout-à-fait figuré en cc dcr nier fens. C’eft u nhypocrite qui f ;ait bien cacher fa tur pitude. Cc font de bons aifis qui ac fe ca ahent ficn l’un à l’autre. T.g. re, diffimula re, abfcondere. Il eft avantageux fouvent de fe cacher ; de cacher, de diffimuler fa cole re , fon amour. Les Payens cachoient beau coup de fecrets de la nature, fous le voile de leurs fables. Dieu a caché fes myfteres aux fages du fiéclc, & les a revelez aux fimples. Brütus cacha une grande prudcnce fous Tunc apparence dcfolic. TIl nevous fera point per mis de cacher plus long-tcmps vos vices par vos diffimulations. S. E v R. 1La ba(feffe de cet homme paroit d’autant plus qu’on la veut cacher. On peut cacher fes É fous des fables ingenicufes. Dieu cache l’avenir fous d’épaiffes ténèbres, & fe rit de nos craintes in juftes & déraifonnables. P o R r-R. II a de ’adreffe à bicncacher fa paffion. A b L a N c. Cacher fa haine fous de fauffes carefTes. R A c 1 N. Qn s’étudie plus dans le monde à ca cher fes paffions , qu’à acquerir la vertu, W 1 c. Ricn n’eft plus aimablé que la timidi té d’unc jeunc Bergere, qui ne peutni fe mon trer, nife cacher fanspláire. FoNr EN. Le foin de fé cacher vautencore mieux que I’in dolencc de ceux qui nefe donncnt pas la peine dc déguifer leurs defauts. B = l l. On ditTabfolument, Se cacher ; pour dire , Vivre en retraite, ou fe mettre cnlieu dc füre té pour n’être pas pris ni découvert. Labde refe, occultare , latere. Les Saints fe cachent auxyeuxdes hommes , pour fe donner tout à Dicu. Cet homme craifit la prifon , il fe ca che,il nevaquclanuit, ilfé retire&fe ca che dans les maifons des Princes, en dcsafy les. Après avoir regu un tcl affront , il fe faut cacher , & ne plus paroitre en public. On dit proverbialement , cache ta vie : c’eft u) dcs prcccptcs d’Epicure , dont Plutarque a fait unbeau Traité ; pour dire , qu’il iicfaut as faire connoitre à tous les homimes ce quc É, fait. ’ CacH£, E’E. part. &’adj. Latens , abditus, occultus. Cet homme eft un trefor caché. On appelle un homme caché , Celui qui ne veut a$ fe faire connoitre dans le indnde , foit u’il foit modeftc , foit qu’il foit fantafque. É, efprit caché,eft unhomine profond,& diffi mule. Une fcicnce cachée,ccllc qui eft abftrufe, ou connuède peu de perfonnes, comme I’Alge bre, la Cabalc , la Steganographie. L’Eéri ture dit qu’il n’y a rien de fi caché qui ne fe revéle , qui ne paroiffè quelque jouf. Dieu noustient fes fècrets cach :x , àfin que nous nc guand l avertu gemit fous le pouvoir du vice, - Adore du seigneur les jugemens cachez. L’AB.TEru. C ACH E T. f. m. Petit f ;eau qui porte une graveure particuliere de quelques Armes qu έhiffres qu’on imprimc fur dela cire , ou du pain à chanter , pour empêcher qu’on n’ou vre un paquet fermé & marqué de certc cm preintc. IS.gnum , fìgillum. Les Ancicns n’avoient point d’autres cachets que leurs an neaux, qui portoicnt dcs picrresgravécs. 4n mulus fignatorius. Ce mot vieiit de cacher , à caufe qu’ilfert à ca chcr l’écriture. M E N A G. CacHEr, feditauffidelafigure,delamar que imprim&c fur la circ. Figura figillo im preffa. I Lc cacbet cft entier , il n’a point etę rom pu. On a ppelleCachet volant , la marque du cachet imprimée fur un papicr , avcc lequcl on pour raTfermer quand’on voudra unc lcttrc qu’on donne ouverte. LsttRedecAcH■r,eftunelettrecachc t&e d u cachet du Roi , & fignée d’un Sccrc taire d’Etat , qui conticnt quelque ordre , commandement , avis , ou autre chofe qu’on envoye dc la part du Roi. Litter& figillo Principis obfignata. c A CH ETER. v. a&. Appliquerun cachet fur quelque c hofequ’on vcut tnvoyer fermée. Epißolam fignare, obfignare , Epiftola figillum imprimere. Cacheter un paquet, unc boëte, une boutcille. CacHEr£,££. part. &adj. Signatus,ob fìgnatus. Il m’a rendu vos lettres cachetées. CAC HETTE. f. f. Petitccache. Latebra. Il y a b icndcs cachettes dans cc bois. EN c A c He r r E. adv. D’unc manierecachée, fecrette c lam , occulte ; latenter. Les livrcs défendus ne fe vendent qu’en cachette &fous le manteau. Quand on Ä ; les chofes ea ca chette,ily adupeché&dcla honteordi nairement. I ! a fait cela en cachette de moi, c’eft-à-dire, il n’a pas voulu que je le fgufle. Le jugemcnt nc É dgnné qu’em cachette. PATRu. CACHOS.f.m.Plantequ’onne trouveque dans l esmontagnes du Perou. Elle croit coim ’ me un arbriffèâu , & cft d’un fort, beau vcrt. Sa feüille cft rondc & mincc. Son fruit eft plat d’un cöté , rond de l’autre , finiffant en poin te, de coulcur ccndrée , d’un goût agréable & fans acrimonie , contenant uiie {emcnce fort menuê. Les Indicns font bcaucoup dc cas dc cettc plante à caufe de fes rares qualitez : car elle fáit uriner & chaffe lc fable & la pierre hors des reins , & ce qui eft plus admirablc, c’eft qu’on tientque par fon ufage cllc brife la pierre dans la veffie, fi clle eftTencore tendre, & qu’elle fe puiffe rompre par quelque medi cament. En Latin,cachos ou/olanum pomiferum folio rotundo tenui. CA CHO T. f. m. Prifon noire & obfcure, qui eft au dcffous du rcz dc chauffec , & où dn ne gitc que fur la paille.. Locus in carcere angußus : interior in carcere arätiorque cu ßodia. On met dans l<s cachots les criminels condamnez, ou accufez degrands crimcs , ou ui font des rebellions dans la prifon. Vous ÉÉÉÉ ces cachots, ou plutôt ces fepulchres funeftes , où I’on cnterre iä hommes vivans, pour quiil (emble que le foleii ait ceffe de lui re , & que lanuitaitpris laplace du jour ? FlecH. CAcHor,feditauffid’une fortedepetitelo ge qui eft ferméc à clef, & qui n’a qu’une pe tite ouverture à la porte , par laquelle on don ne à boire & à manger au fou qui cft dedans. CACHOU. f. m.Petit grain qui fefait d’une compofition de mufc & d’ambre , qui fert à parfümer 1’halcine. Sa bafe eft une gomme qui fe tirc d’une dcco&ion épaiffie d’ün cer tain arbre qui croit aux Indcs. Cet arbrc que les Auteurs appellent kaius , & qu’au Brefil on nommc caiores , cft de la grandeur d’ungre nadier. Il a la feüille d’un verd clair & char nu. Sa ficur eft blanchc, & prcfque fcmbla bic à ccllc de l’orenger. Il pòrte un fruit de même nom qui eft fort eftimé, comme étant de bongoüt & fortbon pour 1’eftomac. II eft ceiiions P asdc Pricr. B G s s. fait c ommcunc grolc fommc fort jaunc & dc bonne ( enteur,fpongieux au dcdans , & plein d’un fuc douceâtre & aftringcnt. II croit deux fois en un an, mais ce n’eft quc dans lcs jar dins cultivez dans le Royaumc dc Cochin. On coupe le bois dc cet arbre en petits morceaux quc I’on fuit bouillir , & l’eau dans laquelle bout ce bois s’ctant &paiffic, forme une cfpece de gomme qu’on fait fecher , & qu’on envoye cn Europe , où on la mct cn petits grains, après y avoir mélé du mufc, &de l’ambre. C A CHR Y S. f. m. Tcrmc dc Botanique. C’cft unc plantc qu’on appelle autrcment Ar marinte. VoyezARMAR1NTE. CAcHRYs,feditauffidclafemencedecette même plante. CAcHRYs ,fe dit cncorc dcsboutonsque le chène , lc fapin , & quclqucs autres arbrcs poulfent au pfintemps & dans 1’automne. CÂCIQUE. f.m. TcrmcdcRelations. C’eft le nom general que lcs Efpagnols ont donné à tous les Princcs, Scigncurs, & petits Rois de toutcslcs tcrrcs dc 1’Amcrique. Quoyquc fà grandc étcnduë nc pcrmctte pas dc croire qu’ils euffent tous ce nom à cauf* de leurs divèrfes langues, neanmoins dans le Perou ils appellent Curaca, ce qu’ils appcllcnt Cacique dans les Iflcs & dans le Mexique. Les Portugais ont fait lamême chofe, en nommant tous lcs tcm plcs des Indcs dcs Pagodes. CAc1QuE. Cenomf<donneauffiaux Chcfs des Arabcs & dcs Tartaresvagabonds. CACOCHYME.adjm.&f. Pleindemau aam*. Un corps catachyme eft un corps dont les playcs font fort difficiles à gucrir , à cau fc dcs mauvaifes humcurs dontTle corps eft plein , & qui afflucnt fur la partic malade. On dit figurément , un cfprit cacochyme , unc humcur cacochyme ; poür dire, un fantafque, un bourru. Morofus , 7mgemo varius. Dcs maréts a dit dans fes Vifionnaircs , Auffi t onefprit cacochyme Fait que l’on te nomme en tout temps , &e. Ce mot vient du Grec κακὸς , malus »pravu*» &• x uuòς , fuccus. CACOCHYM IE. f. £.eftunc réplétionde mauvaifes humeurs. vitioforum hwmorum redundamtia. Quand la replétion eft fimplc ment de fang, on I’appelle plethore. -CACOETHE. adj.ih.TérmedeMedecine. C’eft une épithete que les Medecins donnent aux ulceres malins.^ cacoethes. Voyez U 1 cERE. Ce mot vient de zzròv , & de 38G- , confue tudo mala , mauvaife coutume.TEnfuite il fe prend pour unc mauvaife difpofition du corps tellement enracinée & envicillic , qu’on nc fςauroit la guerir que difficilement. -CACOPHONIE. f. f.TermedeGrammai re. C’eft la rencontre de deux lettres, ou dc deux fyllabcs, qui font un fon defagréable à Foreilie. foni afperitas. Les Poëtes fe don nent de grandes genes pour éviter la cacopho mie ; ils ne veulent pas que deux voyellcs lc rencontrcnt. Et l esmoin dres défauts de ce groffier gemie , Sont , o* le pleomafme , om la cacopho nie. MoL. Ce m otvicnt du Grec xaxà ;, pravus ,& φωνía, fomo. CACOZELE.f.m. vieuxmotquifignifioit autrefois un zéle indifcret & trop ardcnt. Studium inconfultum , inconfideratum , am*latio inconfulta Balzac railfe dans fes lcttrcs quelqucs Autcurs de l’avoir employé. a. Cc m otcft derivé dexaxà ; , & ἀλ&- ,*fl* • autrcmcnt jaloufie CAD. C AD ASTR E. f. m. Regítre public qui £ft à l’affictc des tailles dans fés lieux où ellcs font rccllcs, commc en Provence & en Dauphi* tJečtigalium Tributorum codex. Cc Regí tre cönticnt la qualité, Teftimation & le no’* des proprietaires des fonds de chaque commoT nauté ou Patroiffe. Les Romains faifoient la mémc chofe pour lcurs Ccns. Menag* dérivc cc i not dc l’Italicn cata/fo , & de avattare» a^y 4ffar*, vai[es h umeurs. vitiofis humoribus redun- .