aussi appelé lys des champs). ~ d’ chète, p. de chat (ricochet). V’nans fāre dés ~ sus l’ wé, allons faire des r. sur l’abreuvoir.
Pesant [pȩzã M, N, S, pęzã I, P, F, pezã V], adj. — Pesant ; difficile. Lè chanson at pesante è chanter, la chanson est difficile à chanter.
Pesat [pȩza M, N, S, pęzǫ I, P, pęzõ F, pezǫ V], s. m. — Balance romaine. Dans le patois messin, on entend aussi Peson. Voir Bèlance.
Pesé [pȩzēⁱ.. M, N, S, pęzę I, V], s. m. — Tige morte de certaines plantes : pois, haricots, navets, pommes de terre, vesces.
Pèsé [pęzēⁱ Rezonville], s. m. — Vesce sauvage.
Peser [pȩzēⁱ.. M, N, S, pęzę.. I, P, F, pezę V], v. tr. — 1o Peser. Voir Chèhhe. 2o Réfléchir. Lés guèhhons pesent devant que d’ s’ mèrieu, les garçons réfléchissent avant de se marier.
Pesont, Pèsot, voir Pesat.
Pèssāde [pęsǟt.. gén.], s. f. — Se dit de quelque chose qui ne dure pas longtemps : visite, averse, etc.
Pèssat [pęsa M, pęsǫ I, P], s. m. — Endroit où l’on passe, par extension, trou qui sert de passage dans la haie.
Pèssate [pęsat M, N, S, pęsǫt I, P, V, pasǫt F], s. f. — Passette (morceau de toile à travers lequel on filtre le lait).
Pèssāye [pęsǟy.. gén.], s. f. — 1o Pas, enjambée. Fāre des grandes ~, faire de grandes enjambées. I s’an v’neūt an comtant sés ~, il s’en venait en comptant ses pas (à pas comptés). 2o Démarche ; course, allée et venue. 3o Passade (court passage). 4o Empreinte du pied dans la terre. Ç’lè n’ s’ treuve meu dans lè ~ d’ i ch’vau, cela ne se trouve pas dans le pas d’un cheval (c’est une chose rare). 5o La longueur d’un pas (mesure).
Pèsse-chète [pęs s̆ęt M, I, P, N, S], s. f. — Chatière.
Pèsse-groūs, pèsse-petiat [pęs grū pęs pȩtya M], loc. adv. — À peu près. I fāt ç’lè ~, il fait cela à peu près.
Pèssḗje [pęsēs̆.. gén.], s. m. — Passage. L’afant at au ~, l’enfant est au p. (il est sur le point de naître).
Pèsse-min [pęs mẽ.. M, I, P, N], s. m. — Fente dans la robe. Voir Gajate.
Pèsse-pieud [pęs pyœ̨.. M, I, P], s. m. — Passe-pied (ancienne danse).
Pèsser [pęsēⁱ.. gén.], v. intr. — Passer. I faut ~ pè l’euhh ou pè lè f’nḗte, il faut passer par la porte ou par la fenêtre (l’un ou l’autre). — Èle pèsse sis vote nèz sons vos diére bonjoūr, elle passe sur votre nez sans vous dire bonjour V.
Pèssot, voir Pèssat.
Pèssote, voir Pèssate.
Pèssu [pęsü M, I, P], s. m. — Passoire qui sert à égoutter la salade.
Pét [pe V], adj. — Laid. Voir Peut.
Pètcheuhi [pęts̆œ̨γi S], v. tr. — Percer. Voir Pètuher.
Pètcheu [pęts̆œ-pękœ-pętyœ S, pǫte-pǫtye-pǫts̆e V], s. m. — Trou ; ouverture.
Pètchi [pęts̆i S], v. intr. — Partir. Voir Pèrti.
Pète [pęt gén.], s. f. — Patte ; pied (avec un sens de mépris). ~ d’ poye (poule), espèce de champignon. Qwète ~ sus qwète ~, qwète ~ étand qwète ~, qwète ~ ne vyint m’, qwète ~ an vā. Quatre p. sur quatre p., quatre p. attend quatre p., quatre p. ne vient pas, quatre p. s’en va ; un chat sur une chaise guette une souris, la souris ne vient pas, le chat s’en va (devinette). I n’ boūje
