Auteur:Léon Pamphile LeMay
(Redirigé depuis Pamphile Le May)
Léon Pamphile LeMay
romancier, poète, conteur, traducteur, bibliothécaire et avocat québécois
( — )
Œuvres
| Titre et éditions | |
|---|---|
1865 : |
Essais poétiques 
|
| 1870 : |
Deux poëmes couronnés
|
| 1875 : |
Les Vengeances
|
| 1876 : |
Les Vengeances, drame en six actes
|
| 1877 : |
Le Pèlerin de Sainte Anne, Tome I     
|
| 1877 : |
Le Pèlerin de Sainte Anne, Tome II
|
| 1878 : |
Picounoc le maudit, Tome 1
|
| 1878 : |
Picounoc le maudit, Tome 2
|
| 1879 : |
La Chaîne d’or
|
| 1879 : |
Une gerbe
|
| 1882 : |
Fables canadiennes
|
| 1883 : |
Petits poèmes
|
| 1884 : |
L’Affaire Sougraine
|
| 1888 : |
Tonkourou (nouvelle éditions de Les Vengeances)
|
| 1891 : |
Rouge et bleu
|
| 1898 : |
Fêtes et corvées
|
| 1904 : |
Les gouttelettes 
|
| 1907 : |
Contes vrais
|
| 1914 : |
Les Épis
|
| 1916 : |
Reflets d’antan 
|
Tétralogie
| Titre et éditions | |
|---|---|
| 1877 : |
Le Pèlerin de Sainte Anne, Tome I
|
| 1877 : |
Le Pèlerin de Sainte Anne, Tome II
|
| 1878 : |
Picounoc le maudit, Tome 1
|
| 1878 : |
Picounoc le maudit, Tome 2
|
Traductions
| Titre et éditions | ||
|---|---|---|
| 1870 : |
Évangéline
|
Henry Wadsworth Longfellow (Traducteur : Léon Pamphile LeMay) |
| 1884 : |
Le chien d’or (Tome I)
|
William Kirby (Titre original anglais : The Golden Dog, 1877; Traducteur : Léon Pamphile LeMay) |
| 1884 : |
Le chien d’or (Tome II)
|
William Kirby (Titre original anglais : The Golden Dog, 1877; Traducteur : Léon Pamphile LeMay) |
Autres
| Titre et éditions | ||
|---|---|---|
| 1876 : |
La Perle cachée
|
Cardinal Wiseman (Poésie de Léon Pamphile LeMay) |