Pausanias, Béotie-1, chapitre VII
J.-M. Eberhart, (5, p. 48-52).
CHAPITRE VII.
Les Thébains. Inimitié de Cassandre et ses enfants. Courroux de Sylla contre les Thébains.
LES Thébains ayant alors été chassés de leur pays par Alexandre, se réfugièrent à Athènes d'où Cassandre, fils d'Antipater, les ramena plus tard dans leur ville. Les Athéniens montrèrent le plus grand zèle pour cette nouvelle fondation de Thèbes ; les Messéniens et les Arcadiens de Mégalopolis y contribuèrent aussi.
Le principal motif de Cassandre pour rétablir Thèbes, fut, je crois, sa haine pour Alexandre qui le porta à faire périr toute sa famille ; car il livra Olympias pour la lapider, à ceux des Macédoniens qui étaient exaspérés contre elle ; il fit périr par le poison les fils d'Alexandre, savoir : Hercule qu'il avait eu de Barsine, et Alexandre, qui était fils de Roxane; mais il termina lui-même ses jours d'une manière assez malheureuse ; il fut attaqué d'une hydropisie intercutanée qui engendra des vers qui sortaient de toutes les parties de son corps. Quant à ses fils, Philippe, l'aîné de tous, mourut d'une maladie de langueur peu après son avènement au trône ; Antipater qui régna après lui, tua Thessalonice, sa mère, fille de Philippe, fils d'Amyntas et de Nicasipolis, sous prétexte qu'elle aimait mieux Alexandre que lui; enfin Alexandre, qui était le plus jeune des fils de Cassandre, ayant appelé à son secours Démétrius, fils d'Antigone, se vengea par son moyen d'Antipater, son frère, et le fit périr ; mais il s'aperçut bientôt qu'il avait trouvé dans Démétrius un assassin plutôt qu'un allié.
C'est ainsi qu'une divinité, je ne sais laquelle, prit soin de la punition de Cassandre. Les Thébains repeuplèrent sous Cassandre toute l'ancienne enceinte de leur ville, mais il fallait qu'ils éprouvassent encore dans la suite de grands malheurs. Mithridate ayant déclaré la guerre aux Romains, les Thébains suivirent son parti, sans autre motif, je crois, que leur amitié pour le peuple d'Athènes ; Sylla étant entré dans la Béotie, ils changèrent d'avis sur-le-champ, et recherchèrent l'amitié des Romains; mais Sylla n'en exerça pas moins sa colère sur eux, et entre autres choses qu'il imagina pour les affaiblir, il leur ôta la moitié de leur territoire sous le prétexte suivant ; lorsqu'il commença la guerre contre Mithridate, il manquait d'argent ; pour s'en procurer, il avait pris les offrandes qui étaient à Olympie, à Épidaure, et toutes celles que les Phocéens avaient laissées à Delphes.
Il avait distribué tout cela à ses troupes, et donna aux dieux la moitié du territoire de Thèbes, en échange des richesses qu'il leur avait enlevées. Les Thébains recouvrèrent dans la suite, grâce à l'amitié des Romains, le pays qui leur avait été enlevé; mais ils furent dès lors affaiblis au dernier point, et de mon temps, la partie basse de la ville était entièrement déserte à l'exception des temples qui y restaient. Les habitants sont tous dans la citadelle qu'ils nomment Thèbes et non Cadmée.