Petit Cours primaire d’Esperanto/Leçon 10
DIXIÈME LEÇON
Le verbe : conjugaison au conditionnel et à l’impératif.[1].
Le Conditionnel a pour terminaison invariable us. Se mi estus sana, mi estus felica. Si j’étais bien portant, je serais heureux.
L’Impératif et le Subjonctif ont pour terminaison invariable u. Karaj infanoj, estu ĉiam honestaj. Chers enfants, soyez toujours honnêtes. Li venu, kaj mi pardonos al li. Qu’il vienne, et je lui pardonnerai.
VOCABULAIRE
Verbes. — Vojaĝi, voyager ; kuri, courir ; salti, sauter ; verŝi, verser ; tranĉi, trancher, couper ; danci, danser ; fari, faire ; diri, dire.
Adverbes. — Forte, fortement, eble, peut-être (possible) ; laŭte, à haute voix.
Autres mots. — Se, si ; — pli, plus.
VERSION
Se eble, mi kantus bone, vi plantus grenon, li parolus pli laŭte, ŝi saltus alte, ni verŝus vinon, vi tranĉus panon, li aŭdus muzikon. — Ne kuru tiel rapide. — Ni amu niajn gepatrojn. — Li venu por diri tion, kion li faris. — Se li venus, mi tion dirus al li.
THÈME
Parle plus haut. — Coupons du pain. — Versez du vin. — Qu’il danse. — Qu’ils étudient l’Esperanto, et ils l’aimeront. — Si j’étais riche, je voyagerais beaucoup. — Je voudrais être grand et fort. — Je voudrais chanter, mais je ne peux pas.
LECTURE
La reĝido konsideris, ke tia kapablo havas pli grandan indon, ol ĉio, kion oni povus doni dote al alia fraŭlino, forkondukis ŝin al la palaco de sia patro, la reĝo, kie li edziĝis je ŝi. Sed pri ŝia fratino ni povas diri, ke ŝi fariĝis tiel malaminda, ke ŝia propra patrino ŝin forpelis de si ; kaj la malfeliĉa knabino, multe kurinte kaj trovinte neniun, kiu volus ŝin akcepti, baldaŭ mortis en angulo de arbaro.
- ↑ Voir le tableau synoptique, page 105.