Petit Manuel d’harmonie/Deuxième Tableau

Antoine Elwart

Petit Manuel d’harmonie d’accompagnement de la basse chiffrée et réduction de la partition au piano, et de transposition musicale, contenant en outre, des règles pour parvenir à écrire la basse ou un accompagnement de piano sous toute espèce de mélodie

Colombier, éditeur de musique, rue Vivienne, 6, au coin du passage Vivienne, 1862 (p. 80-82).

◄ Premier Tableau. — Transposition dans tous les tons diésés

Conclusion ►

Deuxième Tableau. — Transposition dans tous les tons bémolisés

bookPetit Manuel d’harmonie d’accompagnement de la basse chiffrée et réduction de la partition au piano, et de transposition musicale, contenant en outre, des règles pour parvenir à écrire la basse ou un accompagnement de piano sous toute espèce de mélodieAntoine ElwartColombier, éditeur de musique, rue Vivienne, 6, au coin du passage Vivienne1862ParisVDeuxième Tableau. — Transposition dans tous les tons bémolisésElwart - Petit Manuel d'harmonie.djvuElwart - Petit Manuel d'harmonie.djvu/580-82

DEUXIÈME TABLEAU. — TRANSPOSITION DANS TOUS LES TONS AVEC BÉMOLS.

Mélodie-type en ut majeur. $\new PianoStaff << \new Staff = "right" \relative c'' { \tempo "Moderato." \time 6/8 c8 fis, g d' fis, g es' d c es d c e! f e d e d c2. \bar "\|." } \new Staff = "left" \relative c' { \clef bass \time 6/8 r8 c b b b, bes' a a, as' g g, fis' g <c e!> <c e!> g <b f'> <b f'> <c e>2. \bar "\|." } >> \midi { \context { \Score tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 88 4) } }$
Transposition en fa majeur. $\new PianoStaff << \new Staff = "right" \relative c' { \clef mezzosoprano \time 6/8 \key f \major f8 b, c g' b, c as' g f as g f a! bes a g a g f2. \bar "\|." } \new Staff = "left" \relative c'' { \clef soprano \time 6/8 \key f \major r8 f e e e, es' d d, des' c c, b' c <f a!> <f a!> c <e bes'> <e bes'> <f a>2. \bar "\|." } >>$	Effet et renotation dans le diapason et les clefs du thème-type. $\new PianoStaff << \new Staff = "right" \relative c' { \time 6/8 \key f \major f8 b, c g' b, c as' g f as g f a! bes a g a g f2. \bar "\|." } \new Staff = "left" \relative c { \clef bass \time 6/8 \key f \major r8 f e e e, es' d d, des' c c, b' c <f a!> <f a!> c <e bes'> <e bes'> <f a>2. \bar "\|." } >> \midi { \context { \Score tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 88 4) } }$
En si ♭ majeur. $\new PianoStaff << \new Staff = "right" \relative c' { \clef tenor \time 6/8 \key bes \major bes8 e, f c' e, f des' c bes des c bes d! es d c d c bes2. \bar "\|." } \new Staff = "left" \relative c'' { \clef alto \time 6/8 \key bes \major r8 bes a a a, as' g g, ges' f f, e' f <bes d!> <bes d!> f <a es'> <a es'> <bes d>2. \bar "\|." } >>$	Effet et renotation. $\new PianoStaff << \new Staff = "right" \relative c'' { \time 6/8 \key bes \major bes8 e, f c' e, f des' c bes des c bes d! es d c d c bes2. \bar "\|." } \new Staff = "left" \relative c' { \clef bass \time 6/8 \key bes \major r8 bes a a a, as' g g, ges' f f, e' f <bes d!> <bes d!> f <a es'> <a es'> <bes d>2. \bar "\|." } >> \midi { \context { \Score tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 88 4) } }$
En mi ♭ majeur. $\new PianoStaff << \new Staff = "right" \relative c { \clef bass \time 6/8 \key es \major es8 a, bes f' a, bes ges' f es ges f es g! as g f g f es2. \bar "\|." } \new Staff = "left" \relative c' { \clef varbaritone \time 6/8 \key es \major r8 es d d d, des' c c, ces' bes bes, a' bes <es g!> <es g!> bes <d as'> <d as'> <es g>2. \bar "\|." } >>$	Effet et renotation. $\new PianoStaff << \new Staff = "right" \relative c'' { \time 6/8 \key es \major es8 a, bes f' a, bes ges' f es ges f es g! as g f g f es2. \bar "\|." } \new Staff = "left" \relative c' { \clef bass \time 6/8 \key es \major r8 es d d d, des' c c, ces' bes bes, a' bes <es g!> <es g!> bes <d as'> <d as'> <es g>2. \bar "\|." } >> \midi { \context { \Score tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 88 4) } }$
En la ♭ majeur. $\new PianoStaff << \new Staff = "right" \relative c'' { \clef soprano \time 6/8 \key as \major as8 d, es bes' d, es ces' bes as ces bes as c! des c bes c bes as2. \bar "\|." } \new Staff = "left" \relative c''' { \time 6/8 \key as \major r8 as g g g, ges' f f, fes' es es, d' es <as c!> <as c!> es <g des'> <g des'> <as c>2. \bar "\|." } >>$	Effet et renotation. $\new PianoStaff << \new Staff = "right" \relative c'' { \time 6/8 \key as \major as8 d, es bes' d, es ces' bes as ces bes as c! des c bes c bes as2. \bar "\|." } \new Staff = "left" \relative c' { \clef bass \time 6/8 \key as \major r8 as g g g, ges' f f, fes' es es, d' es <as c!> <as c!> es <g des'> <g des'> <as c>2. \bar "\|." } >> \midi { \context { \Score tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 88 4) } }$
En ré ♭ majeur. $\new PianoStaff << \new Staff = "right" \relative c' { \clef alto \time 6/8 \key des \major des8 g, as es' g, as fes' es des fes es des f! ges f es f es des2. \bar "\|." } \new Staff = "left" \relative c'' { \clef mezzosoprano \time 6/8 \key des \major r8 des c c c, ces' bes bes, beses' as as, g' as <des f!> <des f!> as <c ges'> <c ges'> <des f>2. \bar "\|." } >>$	Effet et renotation. $\new PianoStaff << \new Staff = "right" \relative c'' { \time 6/8 \key des \major des8 g, as es' g, as fes' es des fes es des f! ges f es f es des2. \bar "\|." } \new Staff = "left" \relative c' { \clef bass \time 6/8 \key des \major r8 des c c c, ces' bes bes, beses' as as, g' as <des f!> <des f!> as <c ges'> <c ges'> <des f>2. \bar "\|." } >> \midi { \context { \Score tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 88 4) } }$
En sol ♭ majeur. $\new PianoStaff << \new Staff = "right" \relative c' { \clef varbaritone \time 6/8 \key ges \major ges8 c, des as' c, des beses' as ges beses as ges bes! ces bes as bes as ges2. \bar "\|." } \new Staff = "left" \relative c'' { \clef tenor \time 6/8 \key ges \major r8 ges f f f, fes' es es, eses' des des, c' des <ges bes!> <ges bes!> des <f ces'> <f ces'> <ges bes>2. \bar "\|." } >>$	Effet et renotation. $\new PianoStaff << \new Staff = "right" \relative c'' { \time 6/8 \key ges \major ges8 c, des as' c, des beses' as ges beses as ges bes! ces bes as bes as ges2. \bar "\|." } \new Staff = "left" \relative c' { \clef bass \time 6/8 \key ges \major r8 ges f f f, fes' es es, eses' des des, c' des <ges bes!> <ges bes!> des <f ces'> <f ces'> <ges bes>2. \bar "\|." } >> \midi { \context { \Score tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 88 4) } }$
En ut ♭ majeur. $\new PianoStaff << \new Staff = "right" \relative c'' { \time 6/8 \key ces \major ces8 f, ges des' f, ges eses' des ces eses des ces es! fes es des es des ces2. \bar "\|." } \new Staff = "left" \relative c' { \clef bass \time 6/8 \key ces \major r8 ces bes bes bes, beses' as as, ases' ges ges, f' ges <ces es!> <ces es!> ges <bes fes'> <bes fes'> <ces es>2. \bar "\|." } >> \midi { \context { \Score tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 88 4) } }$	Les deux clefs étant identiques à celles du thème en ut naturel majeur, on n’a pas dû les reproduire une troisième fois ; seulement, le lecteur remarquera que, dans une transposition semblable, le bémol simple accidentel se change en double-bémol.

Si, comme on l’a dû remarquer, les dièses restent dièses dans les tons diésés transposés, on remarquera, par contre, que, dans ceux bémolisés, les dièses deviennent des bécarres.

Dans les premiers, les bémols se changent en bécarres ; dans les seconds, ils restent bémols ; et, enfin, dans les uns et les autres, les bécarres conservent leur qualité, sauf les deux derniers tons diésés et bémolisés des deux tableaux dans lesquels ce signe, toujours accidentel, se reproduit suivi soit du dièse ou du bémol nécessaire, suivant le genre diésé ou bémolisé de la transposition.

Mélodie-type en ut majeur. $\new PianoStaff << \new Staff = "right" \relative c'' { \tempo "Moderato." \time 6/8 c8 fis, g d' fis, g es' d c es d c e! f e d e d c2. \bar "\|." } \new Staff = "left" \relative c' { \clef bass \time 6/8 r8 c b b b, bes' a a, as' g g, fis' g <c e!> <c e!> g <b f'> <b f'> <c e>2. \bar "\|." } >> \midi { \context { \Score tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 88 4) } }$
Transposition en fa majeur. $\new PianoStaff << \new Staff = "right" \relative c' { \clef mezzosoprano \time 6/8 \key f \major f8 b, c g' b, c as' g f as g f a! bes a g a g f2. \bar "\|." } \new Staff = "left" \relative c'' { \clef soprano \time 6/8 \key f \major r8 f e e e, es' d d, des' c c, b' c <f a!> <f a!> c <e bes'> <e bes'> <f a>2. \bar "\|." } >>$	Effet et renotation dans le diapason et les clefs du thème-type. $\new PianoStaff << \new Staff = "right" \relative c' { \time 6/8 \key f \major f8 b, c g' b, c as' g f as g f a! bes a g a g f2. \bar "\|." } \new Staff = "left" \relative c { \clef bass \time 6/8 \key f \major r8 f e e e, es' d d, des' c c, b' c <f a!> <f a!> c <e bes'> <e bes'> <f a>2. \bar "\|." } >> \midi { \context { \Score tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 88 4) } }$
En si ♭ majeur. $\new PianoStaff << \new Staff = "right" \relative c' { \clef tenor \time 6/8 \key bes \major bes8 e, f c' e, f des' c bes des c bes d! es d c d c bes2. \bar "\|." } \new Staff = "left" \relative c'' { \clef alto \time 6/8 \key bes \major r8 bes a a a, as' g g, ges' f f, e' f <bes d!> <bes d!> f <a es'> <a es'> <bes d>2. \bar "\|." } >>$	Effet et renotation. $\new PianoStaff << \new Staff = "right" \relative c'' { \time 6/8 \key bes \major bes8 e, f c' e, f des' c bes des c bes d! es d c d c bes2. \bar "\|." } \new Staff = "left" \relative c' { \clef bass \time 6/8 \key bes \major r8 bes a a a, as' g g, ges' f f, e' f <bes d!> <bes d!> f <a es'> <a es'> <bes d>2. \bar "\|." } >> \midi { \context { \Score tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 88 4) } }$
En mi ♭ majeur. $\new PianoStaff << \new Staff = "right" \relative c { \clef bass \time 6/8 \key es \major es8 a, bes f' a, bes ges' f es ges f es g! as g f g f es2. \bar "\|." } \new Staff = "left" \relative c' { \clef varbaritone \time 6/8 \key es \major r8 es d d d, des' c c, ces' bes bes, a' bes <es g!> <es g!> bes <d as'> <d as'> <es g>2. \bar "\|." } >>$	Effet et renotation. $\new PianoStaff << \new Staff = "right" \relative c'' { \time 6/8 \key es \major es8 a, bes f' a, bes ges' f es ges f es g! as g f g f es2. \bar "\|." } \new Staff = "left" \relative c' { \clef bass \time 6/8 \key es \major r8 es d d d, des' c c, ces' bes bes, a' bes <es g!> <es g!> bes <d as'> <d as'> <es g>2. \bar "\|." } >> \midi { \context { \Score tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 88 4) } }$
En la ♭ majeur. $\new PianoStaff << \new Staff = "right" \relative c'' { \clef soprano \time 6/8 \key as \major as8 d, es bes' d, es ces' bes as ces bes as c! des c bes c bes as2. \bar "\|." } \new Staff = "left" \relative c''' { \time 6/8 \key as \major r8 as g g g, ges' f f, fes' es es, d' es <as c!> <as c!> es <g des'> <g des'> <as c>2. \bar "\|." } >>$	Effet et renotation. $\new PianoStaff << \new Staff = "right" \relative c'' { \time 6/8 \key as \major as8 d, es bes' d, es ces' bes as ces bes as c! des c bes c bes as2. \bar "\|." } \new Staff = "left" \relative c' { \clef bass \time 6/8 \key as \major r8 as g g g, ges' f f, fes' es es, d' es <as c!> <as c!> es <g des'> <g des'> <as c>2. \bar "\|." } >> \midi { \context { \Score tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 88 4) } }$
En ré ♭ majeur. $\new PianoStaff << \new Staff = "right" \relative c' { \clef alto \time 6/8 \key des \major des8 g, as es' g, as fes' es des fes es des f! ges f es f es des2. \bar "\|." } \new Staff = "left" \relative c'' { \clef mezzosoprano \time 6/8 \key des \major r8 des c c c, ces' bes bes, beses' as as, g' as <des f!> <des f!> as <c ges'> <c ges'> <des f>2. \bar "\|." } >>$	Effet et renotation. $\new PianoStaff << \new Staff = "right" \relative c'' { \time 6/8 \key des \major des8 g, as es' g, as fes' es des fes es des f! ges f es f es des2. \bar "\|." } \new Staff = "left" \relative c' { \clef bass \time 6/8 \key des \major r8 des c c c, ces' bes bes, beses' as as, g' as <des f!> <des f!> as <c ges'> <c ges'> <des f>2. \bar "\|." } >> \midi { \context { \Score tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 88 4) } }$
En sol ♭ majeur. $\new PianoStaff << \new Staff = "right" \relative c' { \clef varbaritone \time 6/8 \key ges \major ges8 c, des as' c, des beses' as ges beses as ges bes! ces bes as bes as ges2. \bar "\|." } \new Staff = "left" \relative c'' { \clef tenor \time 6/8 \key ges \major r8 ges f f f, fes' es es, eses' des des, c' des <ges bes!> <ges bes!> des <f ces'> <f ces'> <ges bes>2. \bar "\|." } >>$	Effet et renotation. $\new PianoStaff << \new Staff = "right" \relative c'' { \time 6/8 \key ges \major ges8 c, des as' c, des beses' as ges beses as ges bes! ces bes as bes as ges2. \bar "\|." } \new Staff = "left" \relative c' { \clef bass \time 6/8 \key ges \major r8 ges f f f, fes' es es, eses' des des, c' des <ges bes!> <ges bes!> des <f ces'> <f ces'> <ges bes>2. \bar "\|." } >> \midi { \context { \Score tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 88 4) } }$
En ut ♭ majeur. $\new PianoStaff << \new Staff = "right" \relative c'' { \time 6/8 \key ces \major ces8 f, ges des' f, ges eses' des ces eses des ces es! fes es des es des ces2. \bar "\|." } \new Staff = "left" \relative c' { \clef bass \time 6/8 \key ces \major r8 ces bes bes bes, beses' as as, ases' ges ges, f' ges <ces es!> <ces es!> ges <bes fes'> <bes fes'> <ces es>2. \bar "\|." } >> \midi { \context { \Score tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 88 4) } }$	Les deux clefs étant identiques à celles du thème en ut naturel majeur, on n’a pas dû les reproduire une troisième fois ; seulement, le lecteur remarquera que, dans une transposition semblable, le bémol simple accidentel se change en double-bémol.