« Page:Anonyme - L’entrée d’Espagne, tome 2.djvu/177 » : différence entre les versions
→Page non corrigée : Page créée avec « <section begin="section546"/><poem> « S’au roi, tun uncle, promis sa file el pere, <ref follow="DXLVI"><includeonly>— </includeonly>12689 el pẽre — 12690 n. si... » |
|||
| État de la page (Qualité des pages) | État de la page (Qualité des pages) | ||
| - | + | Page corrigée | |
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
<section begin="section546"/><poem> |
<section begin="section546"/><poem> |
||
« S’au roi, tun uncle, promis sa file el pere, |
:« S’au roi, tun uncle, promis sa file el pere,<ref follow="DXLVI"><includeonly>— </includeonly>12689 el pẽre — 12690 n. sicun icentant — 12691 elle — 12693 Iuyers — 12696 berre</ref> |
||
{{NumVers|12690}}« Necessités, cun je entant, li fist fere. |
{{NumVers|12690}}{{intervalle|1.0em}}« Necessités, cun je entant, li fist fere. |
||
{{NumVers|245 ''b''|30em}}« Se a li non ploit, el non ha per ni mere, |
{{NumVers|245 ''b''|30em}}{{intervalle|1.0em}}« Se a li non ploit, el non ha per ni mere, |
||
« Selong les lois de hoi et de chi arere, |
:« Selong les lois de hoi et de chi arere, |
||
« Juger l’en poise, s’elle n’est cunsentere. |
:« Juger l’en poise, s’elle n’est cunsentere. |
||
« Se ma peroule vous par orgoil desfere, |
:« Se ma peroule vous par orgoil desfere, |
||
{{NumVers|12695}}« Au cief dou tour, se raison n’est triçere, |
{{NumVers|12695}}{{intervalle|1.0em}}« Au cief dou tour, se raison n’est triçere, |
||
« En cunvendras estre porteiz en bere, |
:« En cunvendras estre porteiz en bere, |
||
« Car de tot les vertuz est droiture banere. » |
« Car de tot les vertuz est droiture banere. » |
||
</poem> |
</poem> |
||
<section end="section546"/> |
<section end="section546"/> |
||
| Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
p. — 12712 himain tenãt — 12714 seinblant — 12715 huait remirrant.</ref>}}|lh=4em}} |
p. — 12712 himain tenãt — 12714 seinblant — 12715 huait remirrant.</ref>}}|lh=4em}} |
||
<poem> |
<poem> |
||
Dist l’Arabis : « Par mon Dé Trevigant, |
:Dist l’Arabis : « Par mon Dé Trevigant, |
||
« En cels peroules ne en si fait demant |
:« En cels peroules ne en si fait demant |
||
{{NumVers|12700}}« Non soi mist unques nul fils de mercheant. |
{{NumVers|12700}}{{intervalle|1.0em}}« Non soi mist unques nul fils de mercheant. |
||
« Sois qui vous estre, que je d’or in avant |
:« Sois qui vous estre, que je d’or in avant |
||
« Voil que tu sentes de mon contenimant : |
:« Voil que tu sentes de mon contenimant : |
||
« Je toi desfi cumme mon malvoillant. |
:« Je toi desfi cumme mon malvoillant. |
||
« A cist esplé mostreray toy choumant |
:« A cist esplé mostreray toy choumant |
||
{{NumVers|12705}}« En mon païs sunt les lois aprendant. |
{{NumVers|12705}}{{intervalle|1.0em}}« En mon païs sunt les lois aprendant. |
||
« Dunc n’i a al. — Ensi soit », dist Roullant. |
:« Dunc n’i a al. — Ensi soit », dist Roullant. |
||
« Se ancor ancué ne toi faiz rechreant, |
:« Se ancor ancué ne toi faiz rechreant, |
||
« Tout les vertuz Mahons non pris un gant. » |
:« Tout les vertuz Mahons non pris un gant. » |
||
Dist le Païns : « Et je toi ensemant. |
:Dist le Païns : « Et je toi ensemant. |
||
{{NumVers|12710}}« Trou avons fait enci long parlemant ; |
{{NumVers|12710}}{{intervalle|1.0em}}« Trou avons fait enci long parlemant ; |
||
« De toi prant garde, plus ne toi di avant. » |
:« De toi prant garde, plus ne toi di avant. » |
||
Lor tornerent li destrers maintenant, |
:Lor tornerent li destrers maintenant, |
||
Pué brocerent a un sons d’un olifant. |
:Pué brocerent a un sons d’un olifant. |
||
L’entrevenir fu d’un si grief semblant |
:L’entrevenir fu d’un si grief semblant |
||
{{NumVers|12715}}Paor en unt qui les vait remirant. |
{{NumVers|12715}}{{intervalle|1.0em}}Paor en unt qui les vait remirant. |
||
</poem><section end="section547"/> |
</poem><section end="section547"/> |
||
Version du 7 septembre 2015 à 17:13
« S’au roi, tun uncle, promis sa file el pere,
« Necessités, cun je entant, li fist fere.
« Se a li non ploit, el non ha per ni mere,
« Selong les lois de hoi et de chi arere,
« Juger l’en poise, s’elle n’est cunsentere.
« Se ma peroule vous par orgoil desfere,
« Au cief dou tour, se raison n’est triçere,
« En cunvendras estre porteiz en bere,
« Car de tot les vertuz est droiture banere. »
Dist l’Arabis : « Par mon Dé Trevigant,
« En cels peroules ne en si fait demant
« Non soi mist unques nul fils de mercheant.
« Sois qui vous estre, que je d’or in avant
« Voil que tu sentes de mon contenimant :
« Je toi desfi cumme mon malvoillant.
« A cist esplé mostreray toy choumant
« En mon païs sunt les lois aprendant.
« Dunc n’i a al. — Ensi soit », dist Roullant.
« Se ancor ancué ne toi faiz rechreant,
« Tout les vertuz Mahons non pris un gant. »
Dist le Païns : « Et je toi ensemant.
« Trou avons fait enci long parlemant ;
« De toi prant garde, plus ne toi di avant. »
Lor tornerent li destrers maintenant,
Pué brocerent a un sons d’un olifant.
L’entrevenir fu d’un si grief semblant
Paor en unt qui les vait remirant.
- ↑ — 12701 que ihe — 12703 mals uoillant — 12704 m. tohy c. — 12705 les lohis a. — 12706 Dun uia ail, e. s. distrẽt r. — 12708 Toure — 12709 D. pains & hie — 12710 lomg p. — 12712 himain tenãt — 12714 seinblant — 12715 huait remirrant.
12689 el pẽre — 12690 n. sicun icentant — 12691 elle — 12693 Iuyers — 12696 berre