Utilisateur:Dovi/Mishnah Meguila 1:10

Mishnah

אֵין בֵּין בָּמָה גְּדוֹלָה לְבָמָה קְטַנָּה, אֶלָּא פְּסָחִים.

זֶה הַכְּלָל כָּל שֶׁהוּא נִדָּר וְנִדָּב, קָרֵב בְּבָמָה. וְכָל שֶׁאֵינוֹ לֹא נִדָּר וְלֹא נִדָּב אֵינוֹ קָרֵב בַּבָּמָה:

Traduction

Il n'est d'autre différence entre (ce qu'on pouvait aporter sur) une grande bama et (sur) une petite bama que les pessa'him (et les korbanoth du même type).

Le principe est le suivant: tout ce qui est accomplissement d'un nédère ou d'une nedeva (sacrifice volontaire) peut être offert sur une (petite) bama. Tout ce qui n'est pas accomplissement d'un nédère ou d'une nedeva ne peut être offert sur une (petite) bama.