Errata
[ Les fautes échappées dans l'impression ne doivent être attribuées qu'à la grande précipitation, à laquelle on a été nécessité par les circonstances. Les dernières nouvelle ne sont arrivées de Québec que depuis peu de jours; il était de conséquence de les donner au public avant la prorogation du parlement. Voilà la seule case de ces erreurs. ]
Page — Ligne
9, — 16, veille de jugement, lisez veille du jugement.
10, — 8, la gouverneur, lisez le gouverneur.
11, — 5, ne s'inquiéta pas, lisez ne s'inquiète pas.
14, — 20, les instances, lisez les instances réitérées.
16, — 3, du mois dernier, lisez du mois de mars dernier.
21, — 1, Cugnut, lisez Cugnet.
27, — 28, fidèle à vérité, lisez fidèle à la vérité.
30, — 29, 928, lisez 948.
31, — 34, froids et inanimées, lisez froides et inanimées.
35, — 7, notre illustre magistrat, ajoutez M. Livius.
36, — 12, lassé, lisez lassés.
37, — 10, les istances, lisez les instances.
41, — 27, pour opprimer les sujets, à la province de Québec; la virgule et le point doivent être placés après le mot sujets; et la simple virgule après Québec.
47, - 13, s'est arrogée, lisez s'est arrogées.
48, de Calvet, lisez du Calvet.
50, - 15, la généralité de citoyens, lisez des citoyens.
53, - 1, la dégradation, lisez de la dégradation.
27, le distinction, lisez la distinction.
301, — 12, plutôt, lisez ou plutôt.
FIN.
Notes[modifier]
Les corrections des trois pages d'errata ont été appliquées dans la présente édition numérisée. Elles ne figurent ici que pour référence.
—