Aller au contenu

Vie et opinions de Tristram Shandy/2/97

La bibliothèque libre.
Traduction par Joseph-Pierre Frenais.
Chez Jean-François Bastien (Tome premier. Tome secondp. 265).



CHAPITRE XCVII.

On sait enfin ce que c’est.


Il y a des événemens qui sont infiniment plus rapide que la narration qu’on en fait.

Tel fut celui-ci. Il fallut beaucoup moins de temps à Phutatorius, que je n’en mets à le dire, pour tirer la châtaigne de l’endroit où elle étoit, et la jeter avec violence sur le parquet.