Virolai de Montserrat
Virolai de Montserrat[1]
Rose d’avril, femme de la montagne
étoile de Montserrat,
illuminez la terre catalane
guidez-nous vers le ciel
Avec une scie en or, les petits anges scièrent,
avec une scie en or, ces pics là, pour vous faire un palais.
Reine du Ciel, que les Séraphins descendirent
donnez-nous un abri dans votre manteau bleu,
Aube naissante, d’étoiles couronnée,
Cité de Dieu dont rêva David,
A vos pieds, la lune est posée,
le soleil vous donne ses rayons pour vêtement.
Des Catalans vous serez toujours la Princesse,
Des Espagnols, l’Etoile d’orient.
Pour les bons, soyez la force,
Pour les pécheurs, le port du salut !
Consolez ceux qui quittent leur patrie,
Sans plus jamais voir les sommets de Montserrat.
Sur terre ou mer, écoutez ceux qui vous implorent
Tournez vers Dieu les cœurs qui l’ont abandonné ;
Source mystique de l’Eau de la vie,
jaillie du ciel au cœur de mon pays,
…
…
Rose d’avril, femme de la montagne
étoile de Montserrat
illuminez la terre catalane
guidez-nous vers le ciel
- ↑ Note Wikisource : Le Virolai de Montserrat est un chant de louange à la Vierge de Montserrat. Le texte est composé de Jacint Verdaguer et publié à l'occasion du millénaire du monastère, le 20 février 1880, à Barcelone.