Vocabulaire hindi-français

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Imprimerie nationale (p. 155-296).


अंक s. m. Marque, tache, souillure.

अंग s. m. Corps, membre.

अंगरानौं v. n. Bâiller, entr’ouvrir les lèvres.

अंगीकार s. m. Action d’agréer. — अंगीकार करनौं Accepter.

अंघानौं Voyez अघानौं.

अंड s. m. Œuf.

अंडा Voyez अंड.

अंत s. m. Fin , achèvement, destruction, mort. — Adv. À la fin.

अंतर s. m. Intervalle, différence, intérieur, cœur. — Adj. Autre.

अंतर adv. Dans, au milieu de.

अंतरजामी adj. Qui connaît le cœur.

अंतरीक्ष s. m. Les airs, atmosphère.

अंतहकरण s. m. Intelligence, conscience.

अंत्रध्यान s. m. Méditation, abstraction religieuse.

अंदेसा s. m. Pensée, soupçon, crainte. — p. اندیشه

अंध adj. Aveugle.

अंधकार s. m. Obscurité, ténèbres.

अंधियारा adj. Noir, obscur.

अंधेरा adj. Obscur.

अंध्यारा s. m. Ténèbres, obscurité.

अंन Voyez अन्न.

अंनदान s. m. Présent consistant en aliments.

अंब Voyez अब.

अंम्रत s. m. Ambroisie.

अंषियां s. f. pl. Yeux.

अंस s. m. Portion.

अंसुववां s. m. pl. Voyez अंसू.

अंसू s. m. Larme.

अकथित adj. Inexprimable, indicible.

अकथ्य adj. Inexprimable.

अकर adj. Qui n’accomplit aucune œuvre.

अकर्म s. m. Mauvaise action, péché, vice.

अकाज s. m. Perte, dommage, inutilité.

अकाम adj. Vain, inutile, vil, bas, abject.

अकारथ s. f. Inutilité, préjudice.

अकारथ adj. Vain, inutile.

अकाल s. m. Famine.

अकाश s. m. Espace éthéré, firmament, les airs, l’espace.

अकास Voyez अकाश.

अकुलानौं v. n. Être troublé, être agité.

अकोर s. f. Présent donné pour corrompre quelqu’un.

अक्षत s. m. Riz (dont on se sert dans les sacrifices).

अक्षर s. m. Lettre (de l’alphabet).

अक्षि s. m. Œil.

अक्षोभ्य adj. Calme, qu’on ne peut agiter.

अक्षोहनी s. f. Armée complète (composée d’infanterie, de cavalerie, de chars et d’éléphants).

अक्षौहिनी Voyez अक्षोहनी.

अखंड adj. Intact, non brisé, non interrompu.

अखर्ब Allitération employée pour la rime.

अखर्बो Voyez अखर्ब.

अखाडा s. m. Lieu d’assemblée.

इंद्र का अखाडा La cour d’Indra.

अगनि s. f. Feu. — n. pr. m. Agni ou le Feu.

अगम adj. Inaccessible.

अगाड जानौं v. n. Aller au-devant.

अगर s. m. Maison, habitation.

अगिन s. f. Feu.

अग्नि s. f. Feu.

अग्या s. f. Ordre, permission.

अग्यान s. m. Ignorance.

अघानौं v. n. Être rassasié, se rassasier.

अङू s. m. Embrassement.

अचंभा s. m. Étonnement.

अचंभित adj. Étonné.

अचंभौ Voyez अचंभा.

अचरज s. m. f. Étonnement, merveille.

अचल adj. Immuable, qui n’éprouve aucun changement, immobile.

अचिरज Voyez अचरज.

अचीना adj. Qui n’a pas de marque, sans conséquence.

अचेत adj. Privé de sentiment.

अचैंन adj. Inquiet, troublé.

अच्छा adj. Bon, convenable.

अच्युत adj. Qui ne tombe pas, indestructible, impérissable.

अछतानौं पछतानौं v. n. Être affligé, se repentir.

अछूत adj. Que l’on ne peut toucher (aliments préparés pour des saints, etc.).

अछूतौ Voyez अछूत.

अजुगत adj. Désuni, inconvenant.

अजुगता s. f. Indignité, inconvenance.

अजुगता adj. Voyez अजुगत.

अजू adv. Aujourd’hui.

अझ adj. Ignorant, dépourvu de connaissance.

अझता s. f. Ignorance.

अटक s. f. Obstacle.

अटकनौं v. n. Être arrêté, être retenu, s’arrêter, rester.

अटनौं v. n. Marcher, errer.

अटा s. m. Terrasse, balcon.

अठारवीं adj. num. Dix-huitième.

अठारह adj. num. Dix-huit.

अठारै Voyez अठारह.

अति prép. Au delà de, très, fort, beaucoup.

अतिकाय adj. De haute stature, gigantesque.

अतिथ s. m. Hôte, personne qui a des droits à l’hospitalité, pèlerin.

अतिमान adj. Excessif, démesuré. Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/158 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/159 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/160 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/161 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/162 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/163 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/164 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/165 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/166 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/167 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/168 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/169 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/170 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/171 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/172 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/173 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/174 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/175 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/176 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/177 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/178 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/179 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/180 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/181 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/182 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/183 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/184 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/185 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/186 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/187 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/188 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/189 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/190 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/191 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/192 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/193 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/194 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/195 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/196 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/197 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/198 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/199 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/200 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/201 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/202 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/203 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/204 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/205 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/206 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/207 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/208 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/209 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/210 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/211 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/212 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/213 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/214 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/215 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/216 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/217 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/218 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/219 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/220 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/221 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/222 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/223 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/224 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/225 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/226 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/227 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/228 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/229 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/230 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/231 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/232 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/233 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/234 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/235 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/236 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/237 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/238 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/239 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/240 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/241 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/242 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/243 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/244 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/245 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/246 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/247 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/248 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/249 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/250 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/251 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/252 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/253 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/254 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/255 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/256 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/257 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/258 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/259 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/260 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/261 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/262 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/263 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/264 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/265 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/266 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/267 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/268 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/269 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/270 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/271 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/272 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/273 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/274 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/275 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/276 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/277 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/278 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/279 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/280 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/281 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/282 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/283 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/284 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/285 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/286 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/287 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/288 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/289 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/290 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/291 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/292 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/293 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/294 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/295 Page:Garcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/296