Vocabulaire hindi-français

Chrestomathie hindi, suivie de Chrestomathie hindi, suivie de Vocabulaire hindi-français

Imprimerie nationale, 1849 (p. 155-296).

bookChrestomathie hindi, suivie de Chrestomathie hindi, suivie de Vocabulaire hindi-françaisJoseph Héliodore Garcin de TassyImprimerie nationale1849ParisCVocabulaire hindi-françaisGarcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvuGarcin de Tassy - Chrestomathie hindi.djvu/11155-296

अ

अंक s. m. Marque, tache, souillure.

अंग s. m. Corps, membre.

अंगरानौं v. n. Bâiller, entr’ouvrir les lèvres.

अंगीकार s. m. Action d’agréer. — अंगीकार करनौं Accepter.

अंघानौं Voyez अघानौं.

अंड s. m. Œuf.

अंडा Voyez अंड.

अंत s. m. Fin, achèvement, destruction, mort. — Adv. À la fin.

अंतर s. m. Intervalle, différence, intérieur, cœur. — Adj. Autre.

अंतर adv. Dans, au milieu de.

अंतरजामी adj. Qui connaît le cœur.

अंतरीक्ष s. m. Les airs, atmosphère.

अंतहकरण s. m. Intelligence, conscience.

अंत्रध्यान s. m. Méditation, abstraction religieuse.

अंदेसा s. m. Pensée, soupçon, crainte. — p. اندیشه

अंध adj. Aveugle.

अंधकार s. m. Obscurité, ténèbres.

अंधियारा adj. Noir, obscur.

अंधेरा adj. Obscur.

अंध्यारा s. m. Ténèbres, obscurité.

अंन Voyez अन्न.

अंनदान s. m. Présent consistant en aliments.

अंब Voyez अब.

अंम्रत s. m. Ambroisie.

अंषियां s. f. pl. Yeux.

अंस s. m. Portion.

अंसुववां s. m. pl. Voyez अंसू.

अंसू s. m. Larme.

अकथित adj. Inexprimable, indicible.

अकथ्य adj. Inexprimable.

अकर adj. Qui n’accomplit aucune œuvre.

अकर्म s. m. Mauvaise action, péché, vice.

अकाज s. m. Perte, dommage, inutilité.

अकाम adj. Vain, inutile, vil, bas, abject.

अकारथ s. f. Inutilité, préjudice.

अकारथ adj. Vain, inutile.

अकाल s. m. Famine.

अकाश s. m. Espace éthéré, firmament, les airs, l’espace.

अकास Voyez अकाश.

अकुलानौं v. n. Être troublé, être agité.

अकोर s. f. Présent donné pour corrompre quelqu’un.

अक्षत s. m. Riz (dont on se sert dans les sacrifices).

अक्षर s. m. Lettre (de l’alphabet).

अक्षि s. m. Œil.

अक्षोभ्य adj. Calme, qu’on ne peut agiter.

अक्षोहनी s. f. Armée complète (composée d’infanterie, de cavalerie, de chars et d’éléphants).

अक्षौहिनी Voyez अक्षोहनी.

अखंड adj. Intact, non brisé, non interrompu.

अखर्ब Allitération employée pour la rime.

अखर्बो Voyez अखर्ब.

अखाडा s. m. Lieu d’assemblée.

— इंद्र का अखाडा La cour d’Indra.

अगनि s. f. Feu. — n. pr. m. Agni ou le Feu.

अगम adj. Inaccessible.

अगाड जानौं v. n. Aller au-devant.

अगर s. m. Maison, habitation.

अगिन s. f. Feu.

अग्नि s. f. Feu.

अग्या s. f. Ordre, permission.

अग्यान s. m. Ignorance.

अघानौं v. n. Être rassasié, se rassasier.

अङू s. m. Embrassement.

अचंभा s. m. Étonnement.

अचंभित adj. Étonné.

अचंभौ Voyez अचंभा.

अचरज s. m. f. Étonnement, merveille.

अचल adj. Immuable, qui n’éprouve aucun changement, immobile.

अचिरज Voyez अचरज.

अचीना adj. Qui n’a pas de marque, sans conséquence.

अचेत adj. Privé de sentiment.

अचैंन adj. Inquiet, troublé.

अच्छा adj. Bon, convenable.

अच्युत adj. Qui ne tombe pas, indestructible, impérissable.

अछतानौं पछतानौं v. n. Être affligé, se repentir.

अछूत adj. Que l’on ne peut toucher (aliments préparés pour des saints, etc.).

अछूतौ Voyez अछूत.

अजुगत adj. Désuni, inconvenant.

अजुगता s. f. Indignité, inconvenance.

अजुगता adj. Voyez अजुगत.

अजू adv. Aujourd’hui.

अझ adj. Ignorant, dépourvu de connaissance.

अझता s. f. Ignorance.

अटक s. f. Obstacle.

अटकनौं v. n. Être arrêté, être retenu, s’arrêter, rester.

अटनौं v. n. Marcher, errer.

अटा s. m. Terrasse, balcon.

अठारवीं adj. num. Dix-huitième.

अठारह adj. num. Dix-huit.

अठारै Voyez अठारह.

अति prép. Au delà de, très, fort, beaucoup.

अतिकाय adj. De haute stature, gigantesque.

अतिथ s. m. Hôte, personne qui a des droits à l’hospitalité, pèlerin.