Voyage de La Pérouse autour du monde/Tome 1/État des Marchandises et Effets embarqués
ÉTAT
Des Marchandises et Effets embarqués sur les bâtimens aux ordres de M. de la Pérouse, tant pour donner en Présens que pour faire des Échanges.
| Fer en barre | Fournis par le port de Brest. | |
| Fer en tôle | ||
| Fer en clous de différentes grandeurs | ||
| Paquets de fil d’archal | ||
| Cuivre en feuille | ||
| Paquets de fil de cuivre | ||
| Plomb en lame | ||
| Hardes de différentes espèces | ||
| Filets pour la pêche | ||
| &c. &c. &c. &c. |
Haches de différentes grandeurs, et herminettes, 2000.
Ciseaux et gouges de menuisier, 2500.
Besaiguës de charpentier, 50.
Masses et marteaux de fer, 700.
Coins de fer à fendre le bois, 550.
Scies de long, montées, 50.
Scies en feuille, 500.
Scies à main, 600.
Pinces rondes et plates, et tenailles à arracher les clous, 1000.
Couteaux de différentes espèces et grandeurs, 7000.
Serpettes, 150.
Paires de ciseaux de tailleur, et autres, 1000.
Limes d’acier, 2400.
Râpes à bois, 1200.
Paquets de fil de laiton assorti, pesant 500 livres.
Vrilles, 1000.
Vilebrequins avec leurs mèches, 100.
Hameçons pour la pêche, 9000.
Aiguilles de différentes grandeurs, pour coudre, 50,000.
Épingles assorties, 1,000,000.
Miroirs montés, de différentes grandeurs, 600.
Verres à pied, ou gobelets, 1800.
Carafes de verre, 200.
Tasses et soucoupes de porcelaine des Indes, en couleur et or, 200.
Jattes de porcelaine idem, 50.
Rassades ou grains de verre de couleur, assortis, 1400 paquets.
Bagues de verre de couleur, 2000.
| 600 Gobelets | d’étain. | |
| 100 Aiguières | ||
| 600 Assiettes | ||
| 100 Plats |
Briquets, 1000.
Pierres à fusil pour briquets, 30,000.
Amadou, 200 livres pesant.
Colle-forte, 200 livres pesant.
Pots de cuivre pour la colle-forte, 50.
Sonnettes et grelots, 24 paquets.
Peignes de bois, d’os et de corne, 1600.
Soufflets pour le feu, 24.
Grandes orgues d’Allemagne, à grand jeu, 4.
Serinettes, 12.
Casques de dragon, en cuivre, avec aigrettes en plumes, et queue de cheval, 52.
Hausse-cols en cuivre poli, 102.
Casse-têtes en cuivre poli, 12.
Médailles d’argent ou de bronze, à l’effigie du roi, avec l’inscription portant les noms des bâtimens et l’époque du voyage, les unes avec des chaînes de même métal, les autres sans chaînes, 100.
Autres médailles, en argent et cuivre, portant l’effigie du roi, 600.
Boutons de cristal de couleur, montés en cuivre doré, à jour et à brillans, 96 douzaines.
Boutons dorés, argentés, ou de cuivre poli, 720 douzaines.
Vermillon, 2000 paquets.
Plumes rouges, jaunes et blanches ; panaches, aigrettes de plumes, &c. pour la valeur de 1100 livres.
Fleurs artificielles, pour la valeur de 300 livres.
Bijouterie fine, consistant en rangs de perles blanches, de couleur, rayées et opales, et à miroirs ; en boucles d’oreilles à poires, et en girandoles de diverses couleurs et de diverses façons ; en colliers, bracelets et médaillons pour pendre au cou, de différentes formes et couleurs ; en bagues de différentes façons, et lunettes d’approche montées en bois, en cuivre, et en requin ; pour la valeur de 5000 livres.
Quincaillerie et bijouterie commune, consistant en lanternes magiques, flacons de cristal unis, à facettes, dorés et de couleur ; clous dorés, loupes, verres multiplians, sifflets d’os et de bois ; étuis d’os, gravés, à jour, à dentelle et unis ; d’autres en carton peint et verni ; cœurs et bagues à pierres, croix de chevalier, boucles d’oreilles, jetons, &c. pour la valeur de 900 livres.
Fausses dorures, consistant en galons, réseaux, dentelles, points d’Espagne ; brandebourgs, &c. en or, en argent, et en paillons de couleur, en faux, pour la valeur de 2800 livres.
Gazes d’or et d’argent, mêlées de lames de couleur, en faux, pour la valeur de 700 livres.
Rubans de soie, de différentes couleurs, 1200 aunes.
Étoffes de soie à fleurs, damas, lampas, &c. par coupons, 312 aunes.
Calmande, en diverses rayures et diverses couleurs, 100 aunes.
Mouchoirs de soie de couleur, 200.
Mouchoirs de fil de couleur, 500.
Draps communs, cadis, tricots, et molletons de différentes couleurs, 1200 aunes.
Drap écarlate, 100 aunes.
Écarlate des Gobelins, 25 aunes.
Franges rouges, 200 aunes.
Habits d’écarlate, 12.
Serge rouge, blanche, bleue, 50 aunes.
Couvertures de laine, 50.
Toile rayée, blanche et bleue, 150 aunes.
Indiennes, de différens dessins, à grandes fleurs, en coupons, 850 aunes.
Mousseline, en coupons, 100 aunes.
Toile blanche, en coupons, 500 aunes.
Rubans de fil rouge, 72 pièces.
Fil de différentes couleurs, 1200 écheveaux.
Papier-tontisse, de différentes couleurs, à grands dessins, 80 rouleaux de neuf aunes chacun.
Papier à fleurs, 80 mains.
Assortiment de graines de jardinage, dans les différentes espèces (en outre de l’envoi fait par le sieur Thouin, premier jardinier du jardin royal des plantes), pour la valeur d’environ 400 livres.
La totalité des marchandises embarquées, pour les présens et pour les échanges, se monte à 58,365 livres ;
Et l’envoi particulier du sieur Thouin, en graines, en arbres, arbustes, et en plantes, à 2330 livres.
La totalité des instrumens d’astronomie, de navigation, de physique[1], &c. et des livres achetés en France, se monte à 17,034 livres.
Il en a été tiré d’Angleterre, pour environ 6000 livres.
Il a été, en outre, embarqué un approvisionnement considérable d’essence de spruce, de malt de bière, et d’autres préservatifs contre le scorbut. Les munitions de ce genre, et d’autres objets destinés à conserver la santé des équipages, peuvent être évalués à 30,000 livres.
L’extraordinaire total de cette campagne, en y comprenant la plus-value des vivres, résultant de leur qualité supérieure, et de l’addition des herbages préparés et donnés en augmentation de ration, n’excédera pas 150,000 livres.
(On n’y comprend pas le traitement des savans et artistes embarqués pour l’expédition.)
- ↑ Non compris les trois quarts-de-cercle qui ont été prêtes par des astronomes.