Michel-Jean Sedaine, Le Philosophe sans le savoir 1765, édition 1878
ACTE PREMIER
Scène PREMIÈRE
Quoi ! je vous surprends votre mouchoir à la main, l’air embarrassé, vous essuyant les yeux, et je ne peux pas savoir pourquoi vous pleurez ?
Bon, mon papa ! les jeunes filles pleurent quelquefois pour se désennuyer.
Je ne me paye pas de cette raison-là.
Je venais vous demander…
Me demander ?… Et moi je vous demande ce que vous avez à pleurer, et je vous prie de me le dire.
Vous vous moquerez de moi.
Il y aurait assurément un grand danger.
Si cependant ce que j’ai à vous dire était vrai, vous ne vous en moqueriez certainement pas.
Cela peut être.
Je suis descendue chez le caissier, de la part de madame.
Eh bien ?
Il y avait plusieurs messieurs qui attendaient leur tour, et qui causaient ensemble. L’un d’eux a dit : « Ils ont mis l’épée à la main, nous sommes sortis, et on les a séparés. »
Qui ?
C’est ce que j’ai demandé. « Je ne sais, m’a dit l’un de ces messieurs, ce sont deux jeunes gens : l’un est officier dans la cavalerie, et l’autre dans la marine. — Monsieur, l’avez-vous vu ? — Oui. — Habit bleu, parements rouges ? — Oui. — Jeune ? — Oui, de vingt à vingt-deux ans. — Bien fait ? » Ils ont souri : j’ai rougi, et je n’ai osé continuer.
Il est vrai que vos questions étaient fort modestes.
Mais si c’était le fils de monsieur ?
N’y a-t-il que lui d’officier ?
C’est ce que j’ai pensé.
Est-il seul dans la marine ?
C’est ce que je me disais.
N’y a-t-il que lui de jeune ?
C’est vrai.
Il faut avoir le cœur bien sensible.
Ce qui me ferait croire encore que ce n’est pas lui, c’est que ce monsieur a dit que l’officier de marine avait commencé la querelle.
Et cependant vous pleuriez.
Oui, je pleurais.
Il faut bien aimer quelqu’un pour s’alarmer si aisément.
Eh ! mon papa, après vous, qui voulez-vous donc que j’aime le plus ? Comment ! c’est le fils de la maison : feu ma mère l’a nourri ; c’est mon frère de lait ; c’est le frère de ma jeune maîtresse, et vous-même l’aimez bien.
Je ne vous le défends pas ; mais soyez raisonnable.