Auteur:Émile de La Bédollière

La bibliothèque libre.

Traductions

• Contes nocturnes d’E. T. A. Hoffmann (1838)
  • Le Majorat
  • Ignace Denner
  • Le Sanctus
  • L’Homme au sable
  • La Femme vampire
  • La Maison déserte
  • L’Église des Jésuites
  • L’Élève du grand Tartini
  • Le Vœu
  • Le Cœur de pierre
  • Les Espions
  • Le Diable à Berlin

• Contes mystérieux d’E. T. A. Hoffmann (1838)
  • Maître Floh
  • La Princesse Brambilla
  • Casse-Noisette et le roi des souris
  • L’Enchaînement des choses

• Contes fantastiques d’E. T. A. Hoffmann (?)
  • Maître Martin le tonnelier
  • Le Conseiller Krespel
  • Marino Faliéri
  • Mademoiselle de Scudéri
  • Salvator Rosa
  • Bonheur au jeu
  • Les Mines de Falun

• L’Élixir du diable d’E. T. A. Hoffmann (1851)
• Le Petit Zacharie, surnommé Cinabre d’E. T. A. Hoffmann (1854)

• Contes des frères Sérapion d’E. T. A. Hoffmann (1856?)
  • Sérapion
  • Le Point d’orgue
  • La Vision
  • Kreisleriana
  • Le Pot d’or
  • Le Chevalier Gluck
  • Les Aventures de la nuit de Saint-Sylvestre
  • La Fiancée du roi
  • Le Choix d’une fiancée
  • L’Hôte mystérieux
  • Don Juan