Discussion:Le Cimetière marin

Poème vérifié d'après Œuvres, Gallimard, coll. Bibliothèque de la Pléiade, 1957. Yann 7 mars 2008 à 12:09 (UTC)

Accent grec

J'ai copié Pindare de Wikisource :

μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον

[110] σπεῦδε, τὰν δ' ἔμπρακτον ἄντλει μαχανάν.

Original de Gallimard / Pléiade :

Μή, φἱλα ψυχά, βἱον άθάνατον

σπεῦδε, τὰν δ'ἔμπρακτον ἄντλεῖ

μαχανάν.

Il me semble aussi que l'original de Gallimard/La Pléiade comporte quelques coquilles et je trouve que tu as raison de les corriger.- --Zephyrus 21 juin 2008 à 05:27 (UTC)