Discussion Livre:Dubos - Histoire critique de l'établissement de la monarchie françoise dans les Gaules, Tome I, 1742.djvu

• Pages manquantes au facsimilé : 22, 23, 70, 71. Pourra être corrigé dès qu'un autre facsimilé aura été trouvé. Des pages blanches ont été insérées dans le djvu pour combler les pages manquantes. --Ernest-Mtl (d) 4 février 2016 à 03:28 (UTC)

Les longues citations sont élaguées dans le texte appliqué par match-split, d'où les pages manquantes. L'OCR de Internet Archive disponible est généralement de moins bonne qualité que l'OCR de Wikisource.

Ressources

BnF

https://catalogue.bnf.fr/rechercher.do?motRecherche=Histoire+critique+de+l'établissement+de+la+monarchie+françoise+dans+les+Gaules

Google. édition de 1842, même pagination. Meilleur OCR.

https://books.google.fr/books?id=oCOn_qzh-6cC tome 1 ganeau

https://books.google.fr/books?id=YOJLAAAAMAAJ tome 1 ganeau

https://books.google.fr/books?id=B49htP5LG00C tome 2 ganeau

https://books.google.fr/books?id=YYFbAAAAcAAJ tome 2 didot

Options d'édition

• Niveau de hiérarchie des chapitres du corps du texte: T2.

• Texte dans l'orthographe et la ponctuation de l'original (1742). Pas de s haut. &.

• Les notes marginales, qui sont des références et non des signets, sont réduites en notes de bas de page, en plaçant l'appel au mieux.

• Les textes originaux en latin des citations, qui sont en bas de page, ne sont pas repris.

Démarche de rétablissement du texte

Le texte associé au fac-simile provient d'un traitement du texte original par la mise en texte de la BnF (disparue en ligne depuis). Pas de titres de chapitres. Les alineas ont disparu, ainsi qu'une grande partie des majuscules, y compris parfois en début de phrase. Les citations sont limitées à la première phrase, suivie de etc..

• Donner à chaque chapitre son entête correctement mise en page. Fait --Wuyouyuan (d) 16 novembre 2021 à 17:45 (UTC)

• Premier passage sur l'ensemble du texte, rectification des bizarreries, rétablissement des alineas, comblement des lacunes dans les citations, insertion des notes marginales, mais sans corriger complètement le texte existant, notamment les majuscules manquantes. On obtient ainsi un texte complet et lisible, mais pas encore correct. Fait. --Wuyouyuan (d) 4 avril 2022 à 09:34 (UTC)

• Second passage avec correction complète et rétablissement des majuscules conformément à l'original. A faire.