Discussion Livre:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome13.djvu

Informations sur l’édition de Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome13.djvu

Édition : édition Garnier, Paris, 1878

Source : http://www.archive.org/details/oeuvrescomplte13voltuoft

Contributeur(s) : Maltaper, Yann, ThomasBot, ThomasV,

Niveau d’avancement : À valider

Remarques :

Relu et corrigé par : Yland (d), Yann (d)

signaler une erreur

Choix éditoriaux[modifier]

Choix éditoriaux « Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome13.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières	{{{liste_scanilles}}}
Remarques	{{{rem_texte}}}
Mise en page
Chapitres, titres	{{{liste_chapitre}}}
Tables des matières, tableaux	{{{liste_tables}}}
Notes en bas de page	{{{liste_notes}}}
Références internes et externes	{{{liste_ref}}}
Remarques	{{{rem_miseenpage}}}
Contributeurs
Élaboration	{{{utilisateur_création}}}
Modifications	{{{utilisateur_contrib}}}
Remarques	{{{rem_utilisateur}}}
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Corrections[modifier]

Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.

Page 35 :	Correction (×), paragraphe 3, ligne 10 : « à cette grande révotion » → « à cette grande révolution » (coquille : rétablissement de la syllabe "lu" manquante.)
Page 87 :	Correction (×) (fin de la note 1) : « Pyrrhonisme de l’Histoire (Mélanges, année 1763.) » → « Pyrrhonisme de l’Histoire (Mélanges, année 1768.) » (coquille : Le Pyrrhonisme de l'histoire est bien de 1768 dans les Œuvres complètes de Voltaire.)
Page 110 :	Correction (×), paragraphe 5, ligne 1 : « dont manquent les Romains » → « dont manquaient les Romains » (coquille : Le passé est indispensable dans la phrase, pour s'accorder aux autres verbes au passé.)
Page 123 :	Correction (×), paragraphe 2, ligne 1 : « Comme votre principal dessein » → « Comme notre principal dessein » (coquille : c'est le dessein de l’auteur, pas du lecteur, comme l’indique le reste de la phrase.)
Page 175 :	Correction (×), paragraphe 2, ligne 2 : « la bataille de Bovines » → « la bataille de Bouvines » (coquille : "rétablissement du "u" manquant.)
Page 221 :	Correction (×) (Fin de la note) : « Dès le second second siècle » → « Dès le second siècle » (coquille)
Page 368 :	Correction (×), paragraphe 3, ligne 1 : « uté-térine » → « utérine » (coquille)
Page 379 :	Correction (×), paragraphe 5, ligne 1 : « l’empe-pereur » → « l’empereur » (coquille)
Page 385 :	Correction (×), paragraphe 1, ligne 13 : « Sainte-Barthélemy » → « Saint-Barthélemy » (coquille)
Page 413 :	Correction (×), paragraphe 3, ligne 9 : « Strabourgeois » → « Strasbourgeois » (coquille)
Page 442 :	Correction (×), paragraphe 3, ligne 1 : « Les princes de l’empire de peuvent s’opposer » → « Les princes de l’empire ne peuvent s’opposer » (coquille)
Page 516 :	Correction (×), paragraphe 3, ligne 1 : « avail » → « avril » (coquille)