Discussion Page:Burney - Cecilia ou Memoires d une heritiere 2 an III.djvu/114
3 lignes incomplètes en fin de page. Sapcal22 (d) 21 juin 2013 à 06:39 (UTC)
- [1]
- … yet a benevolent curiosity to
see as well as serve the objects of his recommendation, joined to the eagerness of youthful integrity to clear her own character from the aspersion of hard-heartedness, soon conquered her irresolution, and, making a sign to her servant to keep near her, she followed as her conductor led.
He went on silentjy and solemnly…
- La traduction antérieure, si critiquée dans la préface, semble avoir été assez largement utilisée pour celle-ci ; cf fac-similé sur Google Books, p. 72.