Discussion Page:Doyle - Résurrection de Sherlock Holmes.djvu/233

Une autre traduction : http://www.scribd.com/doc/2077900/Peter-le-Noir Yann (d) 30 novembre 2010 à 11:16 (UTC)

• La phrase tronquée
  • In short, Mr. Holmes, you would go far before you found a more dangerous man than Peter Carey, and I have heard that he bore the same character when he commanded his ship.
  • En somme, monsieur Holmes, il était difficile de trouver un homme plus violent que Peter Carey, et j’ai … son navire, c’était

tout pareil.
Sapcal22 (d) 28 janvier 2011 à 15:00 (UTC)

Extrait retrouvé sur Google] --Ernest-Mtl (d) 10 novembre 2016 à 04:37 (UTC)