Discussion Page:Marie de Gournay Egalité des hommes et des femmes 1622.djvu/21

• George2etexte : Petite question comme ça, comme on sait que EGALITE’ était le moyen d'afficher l'accent aigu sur le dernier E, ne devrait-on pas mettre É à la place? Peut-être est-ce préférable de le laisser ainsi aussi… C'est plus une question de curiosité car j'aurais été porté à mettre le É si j'avais corrigé la page, et ta réponse me permettra de m'enligner pour l'avenir! ;) --Ernest-Mtl (d) 9 décembre 2021 à 14:54 (UTC)

Même réaction qu'Ernest. --Zyephyrus (d) 9 décembre 2021 à 14:59 (UTC)

Ernest-Mtl et Zyephyrus : J’ai probablement hésité et n’ai pas d’avis tranché sur la question (et il est vrai qu’on avait fait comme ça ici par exemple) et je n’avais pas pensé au fait que mettre l’apostrophe à côté de la majuscule au lieu de la mettre au-dessus pouvait être une simple contrainte technique, donc de typographie, donc à « moderniser », plutôt qu’un choix de graphie à reproduire tel quel. Aucun problème, donc, pour qu’on remplace par des majuscules accentuées, et faire ce même choix à l’avenir sur d'autres textes ! Mais si j’ai procédé autrement par le passé sur d’autres textes (je ne me rappelle plus trop), je ne vous garantis pas que je prendrai le temps de tout harmoniser. --George2etexte (d) 9 décembre 2021 à 16:50 (UTC)