Discussion Page:Voltaire - Traité sur la tolérance 1763.djvu/31

Validation impossible sans correction de la citation Grecque --Hsarrazin (d) 24 septembre 2011 à 13:35 (UTC)

Pourquoi catégoriser la page en Page corrigée sans la citation grecque ? Pikinez (d) 26 septembre 2011 à 21:00 (UTC)

DIALOGUE DE SAINT JUSTIN AVEC LE JUIF TRYPHON. XLI. 1. Καὶ ἡ τῆς σεμιδάλεως δὲ προσφορά, ὦ ἄνδρες, ἔλεγον, ἡ ὑπὲρ τῶν καθαριζομένων ἀπὸ τῆς λέπρας προσφέρεσθαι παραδοθεῖσα, τύπος ἦν τοῦ ἄρτου τῆς εὐχαριστίας, ὃν εἰς ἀνάμνησιν τοῦ πάθους, οὗ ἔπαθεν ὑπὲρ τῶν καθαιρομένων τὰς ψυχὰς ἀπὸ πάσης πονηρίας ἀνθρώπων, Ἰησοῦς Χριστὸς ὁ κύριος ἡμῶν παρέδωκε ποιεῖν. Site remacle.org. Pikinez (d) 26 septembre 2011 à 21:12 (UTC)

Merci pour la citation Pikinez : je crois avoir remis les morceaux en place, mais il faudrait quand même qu'un helléniste s'en assure, car il y a dans le Voltaire des abbréviations, et je ne suis pas sûre que le texte soit tout à fait identique :) --Hsarrazin (d) 26 septembre 2011 à 21:19 (UTC)