Humain, trop humain

Friedrich Nietzsche
1878-1880

Humain, trop humain
Un livre pour esprits libres

traduit par H. Albert et A.-M. Desrousseaux
1899-1902

1^ère partie (trad. Alexandre-Marie Desrousseaux)

• Préface
• I. Des choses premières et dernières
• II. Pour servir à l’histoire des sentimaux moraux
• III. La vie religieuse
• IV. De l’âme des artistes et des écrivains
• V. Caractères de haute et basse civilisation
• VI. L’homme dans la société
• VII. La Femme et l’enfant
• VIII. Coup d’œil sur l’État
• IX. L’homme avec lui-même
• Entre amis (Épilogue)

2^ème partie (trad. Henri Albert)

• Avant-propos (1886)
• Opinions et Sentences mêlées (1878)
• Le Voyageur et son Ombre (1880)