|
|
| A Monseigneur le Reverendissime Cardinal du Bellay. S. |
3 |
| Ἰωάννης Αὐρατὸς εἰς ϰελτιϰῆς γλώσσης Ἀπολογίαν. |
6 |
Liure premier.
| I. |
l’Origine des langues. |
7 |
| II. |
Que la Langue Francoyſe ne doit être nommée barbare. |
9 |
| III. |
Pourquoy la Langue Francoyſe n’eſt ſi riche que la Greque, & Latine. |
12 |
| IIII. |
Que la Langue Francoyſe n’eſt si pauvre que beaucoup l’eſtiment. |
13 |
| V. |
Que les Traductions ne ſont ſuffiſantes pour donner perfection à la Langue Francoyſe. |
17 |
| VI. |
Des mauuais Traducteurs, & de ne traduyre les Poëtes. |
21 |
| VII. |
Comment les Romains ont enrichy leur Langue. |
23 |
| VIII. |
D’amplifier la Langue Francoyſe par l’imitation des anciens Aucteurs Grecz et Romains. |
25 |
| IX. |
Reſponſes à quelques obiections. |
27 |
| X. |
Que la Langue Francoyſe n’eſt incapable de la philoſophie, et pourquoy les Anciens etoient plus Scauants que les Hommes de notre Aage. |
31 |
| XI. |
Qu’il est impoſsible d’egaler les Anciens en leurs Langues. |
39 |
| XII. |
Deffence de l’Aucteur. |
43 |
Liure second.
| I. |
De l’intention de l’Aucteur. |
45 |
| II. |
Des Poëtes Francoys. |
47 |
| III. |
Que le Naturel n’eſt ſuffiſant à celuy qui en Poëſie ueut faire oeuure digne de l’Immortalité. |
52 |
| IIII. |
Quelz genres de Poëmes, doit élire le Poëte Francoys. |
54 |
| V. |
Du long Poëme Francoys. |
58 |
| VI. |
D’inuenter des Motz, & de quelques autres choſes que doit obſeruer de Poëte Francoys. |
62 |
| VII. |
De la Rythme, & des vers ſans Rythme. |
66 |
| VIII. |
De ce mot Rythme, de l’inuention des Vers rymez, et de quelques autres Antiquitez usitées en notre Langue. |
68 |
| IX. |
Obſeruation de quelque manieres de parler, Francoyſes. |
72 |
| X. |
De bien prononcer les Vers. |
76 |
| XI. |
De quelques obſeruations oultre l’Artifice, auecques une Inuectiue contre les mauuais Poëtes Francoys. |
77 |
| XII. |
Exhortation aux Francoys d’ecrire en leur langue : auecques les louanges de la France. |
83 |
| Conclusion de toute l’oeuure. |
90 |
| A l’Ambicieux, et avare ennemy des bonnes lettres. Sonnet. |
91 |
|
