Page:Œuvres de Paracelse, trad. Grillot de Givry, tome I, 1913.djvu/255

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Des Causes & Origines des Maladie
PROVENANT
DES TROIS PREMIÈRES SUBSTANCES
(Suite)

CHAPITRE PREMIER


Je vais donc dire maintenant, qu’il faut comprendre comment trois substances sont unies (coëant)[1] en un seul corps ; examinez donc cet exemple. Toute semence est triple ; c’est-à-dire c’est une semence dans laquelle trois substances existent et croissent. Et comme une semence szulement apparaît, on voit que ces trois choses ne font qu’une. Car, en vérité, toute chose qui est dans la semence est unie et non divisée ; mais elle est la conjonction même de l’unité. De même que, dans une noix (nux juglans), on trouve du bois, une écorce et des racines. Ces trois choses sont, en vérité, bien différentes ; et

  1. Le texte allemand dit : comment elles sont placées et se comportent ensemble, zusammen setzen et zusammen kommen.