l’estomac (stomachus)[1] et les intestins, la laxation spécifique s’y trouve de même, dans le sang, la lèpre spécifique. Ceci revient à dire, selon l’art, que, si la Coloquinte, le Turbith[2] et la Scammonée étant dans le ventricule, quelqu’un disait : Celui-ci possède le spécifique Scammonique ou Coloquintique ou Esula[3], ou l’Agaric, Suivant ce qui lui a été donné ; ou bien ainsi ; Il a la Flammula[4] spécifique, ou l’eau spécifique[5], qui serait déjà une Lèpre innée ou la morphæa[6]. Car également, l’embonpoint (pinguedo) spécifique vient, c’est-à-dire qu’il advient souvent que quelqu’un engraisse, et que la nourriture n’en est pas du tout la cause. De même la maigreur spécifique (specifica macredo), c’est-à-dire que souvent quelqu’un devient maigre, sans que la nourriture l’engraisse. Or, les médecins n’ont pas du tout placé ces choses dans la science spécifique ; mais ils ont divagué avec les Astronomes ignorants en disant ; Ceci est la mélancolie, etc. Ceci est Saturne, ceci est la nature de son ascendant. Car l’homme ne prend quoi que ce soit de l’ascendant ; mais il le prend du limbe ; et il a été formé de la main de Dieu, et non par l’ascendant, ni par la Planète, ni par la constellation ou autres semblables, comme si ceux-ci l’eussent contraint d’être gras ou maïgre.Et, dans ces ma-
- ↑ Stomachus désigne tantôt l’œsophage, tantôt le ventricule.
- ↑ Voir la note page 179.
- ↑ Esula. Nous croyons que ce mot désigne les Euphorbes, et en particulier la Tithymale.
- ↑ Voyez ce mot, page 274.
- ↑ Les deux traducteurs latins disent : aqua ; mais le texte allemand dit : aquina (?).
- ↑ Voir page 268. Nous avons déjà interprété ce terme par : morve (?).
