men, ). Pourquoi ? Parce que le Colcotar est ua sel qui forme Ia plaie (foramen, ). De même le Mercure guérit aussi ses plaies, et ainsi pour les (plaies) arsenicales, et autres. Ne peux-tu pas voir ce qui est extérieur et ce qui est vrai, et connaître les différences de ces choses, par ce que l’expérience te donne, savoir : que tel genre guérit ceci, et que celui-ci est un autre genre et une autre nature de sel, et remarquez que ces choses ne guérissent point les blessures ; mais ce sont plutôt la Consoude, la Mumia[1], les Baumes qui guérissent les blessures, et ce ne sont pas des sels qui guérissent les blessurss. Pourquoi ceci ? parce que les blessures ne viennent pas du sel. C’est pourquoi ni les sels, ni les vitriols, ni les mercures, ni les arsenics ne les soulagent. Mais parce que les trous (foramina, ) sont faits par le sel, et que les Baumes, la Mumia et la Consoude ne sont pas des sels, c’est pourquoi ils ne sont d’aucune efficacité pour le traitement des trous. Si ceux-ci se produisent extérieurement[2] dans les trous, il faut savoir que ce corps a également, à l’intérieur, ces mêmes minéraux ; et c’est selon ceux-ci et non selon les humeurs qu’il faut le connaître. De même que ce corps se tient dans les trois substances, de même aussi tous les minéraux. Et, à cause de ceci, il faut
- ↑ Voyez l’explication de ce terme tome Ier, page 239, et note à la fin du tome II.
- ↑ Palthenius dit : dans la peau.
moyen de ce seul médicament. La chimie moderne a conservé le nom de colcothar à une poudre rouge brun d’oxyde ferrique ou sesquioxyde ou peroxyde de fer Fe203, qui se trouve comme résidu lorsque l’on calcine du sulfate ferreux ou vitriol vert : 2FeO, SO3= SO3 + SO2 + Fe2O3.
