— Eh ! que fais-je autre chose ? grommela-t-il en tournant le dos d’un air mécontent.
Et après cette boutade il rechargea son gibier sur ses épaules et entra dans une autre pièce.
— Lanzi n’est pas aimable aujourd’hui, observa le Jaguar dès qu’il se retrouva seul avec Carmela.
— Il est contrarié de vous rencontrer ici.
Le jeune homme fronça le sourcil.
— Pourquoi donc cela ? demanda-t-il.
Carmela rougit et baissa les yeux sans répondre, le Jaguar l’examina un instant d’un œil scrutateur.
— Je comprends, dit-il enfin ; ma présence dans cette hôtellerie déplaît à quelqu’un, à lui peut-être.
— Pourquoi lui déplairait-elle ? il n’est pas le maître, je suppose.
— C’est juste, alors c’est à votre père qu’elle déplaît, n’est-ce pas ?
La jeune fille fit signe que oui.
Le Jaguar se leva avec violence et arpenta à grands pas la salle de la venta, la tête basse et les bras derrière le dos ; après quelques minutes de ce manège que Carmela suivait d’un œil inquiet, il s’arrêta brusquement devant elle, releva la tête et la regardant fixement :
— Et à vous, Carmela, lui demanda-t-il, ma présence ici vous déplaît-elle ?
La jeune fille demeura muette.
— Répondez, reprit-il.
— Je n’ai pas dit cela, murmura-t-elle avec hésitation.
— Non, fit-il avec un sourire amer, mais vous le pensez, Carmela, seulement vous n’avez pas le courage de me l’avouer en face.
