— Rien de bien extraordinaire, mon ami ; tout dans la venta est en ordre, comme c’est l’habitude, seulement j’ai un service à vous demander.
— Un service, à moi ?
— Oui.
— Hum ! parlez, señorita, vous savez que je vous suis dévoué.
— Il commence à se faire tard, il est probable qu’à une heure aussi avancée aucun voyageur ne s’arrêtera à la venta.
Le métis leva la tête et calcula mentalement la marche du soleil.
— Je ne crois pas qu’il vienne encore des voyageurs aujourd’hui, dit-il enfin, il est près de quatre heures, cependant il se pourrait qu’il en vînt.
— Rien ne le fait supposer.
— Rien en effet, señorita.
— Bien, je voudrais alors que vous fermiez la venta.
— Que je ferme la venta ! pourquoi donc ?
— Je vais vous le dire.
— Est-ce réellement très-important ?
— Réellement.
— Parlez alors, Niña, je suis tout oreilles.
La jeune fille lança un long et interrogateur regard au métis, debout devant elle, s’accouda coquettement sur une table et reprit d’une voix nonchalante :
— Je suis inquiète, Lanzi.
— Inquiète, fit-il, et de quoi donc ?
— De la longue absence de mon père.
— Comment, mais voilà quatre jours à peine qu’il est venu.
