Page:Alexandre Pouchkine - Poèmes dramatiques, Viardot, 1862.djvu/121

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

allez-vous ? Où courez-vous ? Allons ! va en arrière.

L'un Des Fuyards. Vas-y toi-même, si ça t'amuse, maudit païen.

MARGERET.

Quoi ? quoi ?

LE FUYARD.

Koâ ? koâ ?... Tu ne demandes pas mieux, grenouille d'outre-mer, que de coasser contre le tzarévitch russe. Nous, nous sommes des pravoslavni

MARGERET.

Qu'est-ce à dire, pravoslavni ? Sacrés gueux, maudite canaille ! Mordieu, mein herr, f enrage. On dirait que ça n'a point de bras pour frapper, que ça n'a que des jambes pour fuir.

w. ROSEW.

C'est une honte.

MARGERET.

Ventre-saint-gris ! je ne bouge plus d'un pas. Puisque le vin est tiré, il faut le boire. Qu'en dites-vous, mein herr ?


1. Orthodoxes.