Page:Alexandre Pouchkine - Poèmes dramatiques, Viardot, 1862.djvu/120

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

plaine près de Novgorod-Séverski.

1604, 21 décembre.


UNE BATAILLE.

Des Soldats Russes courent en désordre.

Ils crient :


Malheur ! malheur ! Voici le tzarévitch, les Polonais ! Les voici, les voici ! (Entrent les capitaines Margeret, Français, et Waller Rosen, Allemand, au service de Borisi. )

J. Ce capitaine Margeret passa du service de Boris à celui de Dmitri, qu'il servit jusqu'à la mort de ce dernier. De retour en France, il publia une curieuse relation de son séjour en Moscovie, qu'il dédia à Henri IV. Les mots sou-, lignés sont en français dans l'original. W. Rosen parle en allemand.


I


MARGERET.