Cette page n’a pas encore été corrigée
223 THÉÂTRE D'ARISTOPHANE.
recherche. Nous t'en aurons une double obligation, bien cher ami.
CLISTHÈNE.
Allons, voyons. Hé bien, toi d'abord, qui es-tu?
MNÉsiLOQUE, à 'part. Où me mettrai-je?
CLISTHÈNE.
On va te secouer.
MNÉSILOQUE, à 'part. Que je suis malheureux 1
QUATRIÈME FEMME.
Tu me demandais qui je suis ?
CLISTHÈNE.
Oui.
QUATRIÈME FEMME.
Je suis la femme de Cléonyme.
CLISTHÈNE au chœiir, La connaissez-vous ?
LE CHŒUR.
Nous la connaissons bien, passe à d'autres.
CLISTHÈNE.
Quelle est cette femme qui tient un enfant ?
QUATRIÈME FEMME.
C'est ma nourrice.
MNÉSILOQUE à part et se retirant. Je suis perdu.
CLISTHÈNE.
Hé, hé? Où vas-tu? Reste un peu. Qu'est-ce h dire?
MNÉSILOQUE.
Laisse-moi aller pisser.
�� �
