Neuvième femme
Qu'y a-t-il? Je n'ai pas encore demandé à boire.
Praxagora
Non, par Jupiter. Mais faisant un personnage d'homme, tu viens de jurer par Cérès et Proserpine. Le reste d'ailleurs allait très bien.
Neuvième femme
Oh, par Apollon !
Praxagora
Paix, maintenant. Nous ne saurions nous rendre à l'assemblée avant d'avoir réglé tous ces détails.
Neuvième femme
Donne-moi la couronne, je vais de nouveau prendre la parole. Il me semble que j'ai assez bien médité mon sujet : Ô femmes qui êtes ici assemblées …
Praxagora
Nouvelle sottise! tu dis ô femmes, en parlant à des hommes?
Neuvième femme
Épigone[1] en est la cause. Je regardais de son côté et je croyais parler à des femmes.
Praxagora
Retire-toi aussi et va t'asseoir. Je vois bien qu'il me faudra prendre cette couronne et parler pour vous toutes, après avoir d'abord demandé aux dieux de seconder nos projets.
— Je prends part à tout ce qui touche l'État aussi bien que vous-mêmes, mais je souffre et je suis indigné de
- ↑ Débauché, comme Ariphradôs, dont il a été question plus haut.
