Page:Aubertin - Sénèque et Saint Paul, 1872.djvu/373

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
TROISIÈME PARTIE


correspondance apocryphe de sénèque et de saint paul.
origines de la traduction de leurs prétendus rapports.

———


CHAPITRE Ier


Témoignages de saint Jérôme et de saint Augustin. — Chroniques attribuées à saint Lin et à Dexter.


Après avoir vu le peu de fondement de la tradition qui suppose entre Sénèque et saint Paul des rapports impossibles et inutiles, peut-être est-on curieux de savoir comment s’est formée une opinion condamnée par le bon sens, infirmée par l’histoire, si mal soutenue par l’examen comparé des écrits et des doctrines. Qui donc a lancé dans les régions du vague cette hypothèse suspecte ? Qui l’a accréditée auprès des imaginations faciles ? Comment s’expliquer son affermissement et sa durée ? Quels sont les noms dont le patronage peut au moins la colorer, sinon la couvrir ?