« Je me réjouis de vous en entendre parler ainsi, dit lady Catherine, dites-lui de ma part qu’elle ne peut s’attendre à exceller dans cet art, si elle n’étudie beaucoup.
» — Je vous assure, madame, qu’elle n’a pas besoin de cet avis, elle ne se lasse point d’étudier.
» — Cela est bien, elle ne le saurait trop faire ; lorsque je lui écrirai, je lui recommanderai de ne point se négliger là-dessus. Je dis souvent aux jeunes personnes que, pour être bonne musicienne, il faut sans cesse étudier. J’ai dit plusieurs fois à Mlle Bennet qu’elle ne jouera jamais bien, si elle ne s’exerce davantage. Et, bien que Mme Colins n’ait point de piano, elle peut, comme je le lui ai proposé venir tous les jours à Rosings s’exercer sur le forté-piano qui est dans la chambre de Mme Jenkinson : dans cette partie du château elle n’importunerait personne. »
M. Darcy parut un peu confus de la dernière phrase de sa tante, et ne répon-
