Page:Bédard - La Comtesse de Frontenac, 1632-1707, 1904.pdf/82

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

84
À PROPOS DE MOT « HABITANT »

M. H. Taine dans son savant et admira­ble ouvrage : « Les origines de la France contemporaine. »

Le colon français est resté ce qu’il était, c’est un admirable colon écrit M. Farrer : il peut manquer d’esprit d’entreprise, mais ses qualités solides ne sont pas sur­passées par celles des écossais. Il est un monument vivant de la vérité de ce vieux dicton que bon sang ne peut mentir.

Conservons donc au cultivateur cana­dien cette appellation d’habitant qui a une origine authentique et honorable, que l’habitant ne rougisse pas de s’entendre appeler ainsi, enfin que les écrivains em­ploient le mot sans hésitation et surtout sans le mettre en italique.