Marie. — Que Dieu le leur rende, Franz !
Wozzeck. —Il faut que je sorte. À ce soir, Marie, adieu !
Marie (seule, après une pause). — Je suis pourtant une malhonnête femme. Je pourrais me poignarder. — Bah ! que m’importe le monde ! Tout ne va-t-il pas au diable, les hommes et les femmes !
Le docteur. — Messieurs ! je suis sur le toit comme David, quand il voyait Bethsabée ; mais je ne vois rien que les « culs de Paris » des pensionnaires qui sèchent dans le jardin. Messieurs ! nous en sommes à l’importante question du rapport du sujet avec l’objet. Si nous prenons une des choses dans lesquelles se manifeste à un point de vue si élevé la propre affirmation organique du divin, et que nous examinions ses rapports avec l’espace, avec la terre, avec le temps, Messieurs, si je lance donc cette chatte par la fenêtre, en quels rapports sera cette propriété avec la loi de la gravitation et avec son propre instinct ? Hé, Wozzeck ! (Il rugit.) Wozzeck !
Wozzeck (a attrapé la chatte). — Monsieur le docteur, elle mord !
Le docteur. — Drôle ! Tu saisis la bête aussi tendrement que si elle était ta grand’mère.
Wozzeck. — Monsieur le docteur, j’ai des frissonnements.
Le docteur (tout réjoui). — Ha, ha ! bien, Wozzeck !
