vers la terre contenue dans des vases, elle descend. Or, l’on conçoit aisément que les parties de l’eau les plus chargées de sel (dès que toute la terre de ces vases en est fortement imprégnée), doivent traverser tout le filtre, sans y déposer ce sel, et arriver ainsi au fond du vaisseau avec toute leur salure. Il n’est donc pas étonnant que la filtration de l’eau, opérée par sa seule chute, ne soit pas suffisante pour la rendre tout-à-fait douce.
Enfin, il me vient un soupçon ; c’est que les chocs réitérés qu’essuie l’eau poussée à travers le sable par une mer agitée, sont beaucoup plus propres pour en détacher les parties salines, que la filtration de la même eau, opérée par son mouvement propre, et en vertu de son seul poids.
3. La filtration ou transmission paroît être une sorte de séparation ou d’opération, non-seulement par laquelle les parties grossières se séparent d’avec les parties ténues ; et les fèces, d’avec les molécules de toute autre espèce, mais
