Page:Banville - Œuvres, Les Cariatides, 1889.djvu/131

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée


 
A sad tale’s best for winter ;
I have one of spirits and goblins.
Shakspere, Winter’s tale. Act.II, scène I.






I

Dans nos longs soirs d’hiver, où, chez le bon Armand,
Dans notre farniente adorable et charmant
         On oubliait le monde aride,
Vous demandiez pourquoi sur mon front fatigué,
Au milieu des éclats du rire le plus gai
         Grimaçait toujours une ride.

         Et moi, j’étais plus triste encor
         Lorsque, comme en un fleuve d’or,
         Je remontais dans ma mémoire,
         Et que d’un regard triomphant
         Je revoyais mes jours d’enfant
         Couler d’émeraude et de moire,