lio, e persuaso à sua beatitudine in materia della residenza, con dire spesso, ubi oves, ibi pastor : ibi pastor ubi oves.... chiese licenza à sua beatitudine, e l’ hebbe, cosi parti per Bitonto [1]. Ses éclaircissemens sur la doctrine de la Justification furent applaudis dans le concile [2] : il rejeta les hypothèses rigides quant au dogme de la prédestination [3], et il fit l’apologie de la cour de Rome contre ceux qui attribuaient aux papes les abus des élections des évêques, et ceux de la pluralité des bénéfices [4]. En un mot, il fut regardé comme le bras droit du concile [5]. Lui et l’archevêque de Matéra furent ceux à qui les dépêches des légats donnèrent le plus de louanges [6].
Voici un passage qui contient un péché de commission et un péché d’omission. Inde Bertinori, mox Bitonti antistes electus : Germaniam ad suadendum Ferdinando imperatori concilium transmissus ; ad id porrò Tridenti illâ totius orbis celebritate initum Julii tertii, mox Pii quarti pontificum nutu bis profectus, disputatoris, arbitri, examinatoris susceptam acriter provinciam exercuit [7]. Musso fut envoyé au concile par Paul III, et n’y fut point envoyé par Pie IV. On n’a point donc dit ce qu’il fallait dire ; et l’on a dit ce qu’il ne fallait pas dire. Si vous voulez une autre faute, vous n’avez qu’à considérer que l’on suppose qu’il fût envoyé en Allemagne avant que Jules III le députât au concile. Fausseté palpable ; car ce fut Pie IV qui l’envoya à la cour de Ferdinand.
(E) On loue extrêmement sa chasteté, sa sobrieté. ] On prétend qu’il mourut vierge. Poscia egli visse castissimo, e continentissimo in tutto il tempo suo, e si tiene che di quella integrità virginale, che nacque, si morisse ancora, poiche non si scorse mai in esso nè detto, nè fatto men ch’ onesto in tutta la vita sua, di che n’ hanno fatto fede quelli che l’hanno servita dalla gioventu sino alla sua morte. Vel mangiare, e nel bere fu molto sobrio, poiche bevea più acqua che vino, e di una ò di due sorte sole di cibi, e quelli semplici, si contentava [8].
(F) .... Son oubli des injures. ] Il fut exposé aux persécutions et aux calomnies de ses envieux, et il n’en eut point de ressentiment. Come anco patientissimo, e modestissimo in sopportar le persecutioni e le calumnie de’ suoi emuli ed adversarii che gli erano fatte, rendendo à ciascuno sempre bene per male, e pregando il Signore che a loro perdonasse [9]. Ses calomniateurs qui tâchèrent de l’opprimer n’y réussirent point ; car au contraire toute la confusion tomba sur eux [10] : mais ils ne laissèrent pas d’arrêter le cours de sa fortune ; ils empêchèrent qu’il ne parvint aux dignités [* 1] qu’il avait lieu de se promettre [11]. Si l’on savait le détail de tous ces procès, l’on connaîtrait mieux jusqu’où il faut s’étonner de ce qu’un tel homme n’a obtenu pour récompense de tant de travaux que l’évêché de Bitonte.
(G) Il composa plusieurs ouvrages dont quelques-uns ont paru. ] Son Traité de Visitatione et de modo visitandi, fut imprimé sous le titre de Synodus Bitontina. L’auteur qui m’apprend cela ajoute que les trois livres de Deo et de divinâ Historiâ seraient bientôt imprimés [12]. Je trouve dans le Ghilini [13] que l’on a cinq livres de Cornélio Musso de Historiâ divinâ. Mais les principaux ouvrages de ce prélat sont ses Sermons. On en publia plusieurs volumes après sa mort. Scrisse molti volumi di Prediche, chiamati quadragesimali, oltre quelle stravaganti che vanno fuori di diverse materie e soggetti [14]. On voit à la tête du
- ↑ (*) Nommément à celle de cardinal, refusée à l’évêque de Bitonte par le pape, à qui on dit à l’oreille que cet évêque était bâtard. Voyez les Notes sur la Confession de Sauci, édit. de 1699, pag. 431. Rem. crit.
- ↑ Giuseppe Musso, Vita di Corn. Musso.
- ↑ Palavic., Ist., del Concilio, lib. VIII, cap. IV, num. 14.
- ↑ Fra-Paolo, liv. II, pag. 195.
- ↑ Là même, pag, 231, 232.
- ↑ Palavicin, Istor. del Concilio, lib. VIII, cap. VII num. 4, pag. 780.
- ↑ Idem, ibidem.
- ↑ Imperialis, in Musæo historico, pag. 68.
- ↑ Giuseppe Musso, Vita di Corn. Musso.
- ↑ Idem, ibidem.
- ↑ Voyez le Ghilini, Teatro, part. I, p. 39.
- ↑ Communi litteratorum fato livoris tetros expertus aculeos destinata sibi honorum fustigia non attigit. Imperialis, in Musæo historico, pag. 68.
- ↑ Giuseppe Musso, Vita di Corn. Musso.
- ↑ Ghilini, Teatro, part. I. pag. 40.
- ↑ Giuseppe Musso, Vita di Corn. Musso.
