Page:Beaumarchais - Œuvres choisies Didot 1913 tome 1.djvu/186

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

doublés en queue grosse et courte ; manchettes plattes et unies.

M. COWERLY, capitaine de haut bord; grand uni- forme de marine anglaise : habit de drap bleu-de-roi à parements et revers de drap blanc, un galon d'or à la mousquetaire ; veste blanche , même galon ; double galon aux manches et aux poches de l'habit ; boutons de métal en bosse unis ; grand chapeau bordé ; cocarde noire fort apparente ; cheveux en cadenettcs.

DRIN K : Irahit brun à boutonnières d'or et à taille courte , fait à l'anglaise.

Bi'-TSY , jeune fille du pays de Galles : une robe anglaise de toile peinte toute ronde , à bottes ; très petites mauchettts ; fichu carré et croisé sur la poitrine ; tablier de batistv très long ; barette à l'anglaise sur la tète ; point de chapeau.

��La scène est à Londres , dans une maison écartée, appartenante au comte de Clarendon.

��N. li. Pour riutelligence de plusieurs scènes dont lout l'effet (lépeud clu>jeu théâtral, j'ai cru devoir joindre ici la ilis])Ositiou exacte du salon. Aux ileux côtés du fouil , on voit deux portes: celle à droite est ceusi-e le passage par où Fou monte rlirz niailanie Murer; celle à gauche est l'ap- partenieiii J'Eugéuie. Sur la partie latérale du salon , k droite , est la porte qui mené au jardin ; vis-.i-vis , à gauche, est celle d'entrée par où les visites s'annoncent. Du plafond iTesccud un lustre ;dlunié ; sur les côtés sont des cordous de sonnettos dont on lait usage. Celle vue du .salon est l'aspect relatif aux spectateurs. Eu li>aut la pièce, on sentira la nécessité de connoitre cette disposition des lieux que j'ai in- diquée en partie dans le dialogue de la première .sccue.

�� �