Page:Beaumarchais - Œuvres complètes, Laplace, 1876.djvu/91

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
17
EUGÉNIE, ACTE II, SCÈNE IX.

madame murer.

Mais à Londres, où le comte a tant de ménagements à garder !… d’ailleurs votre état ne rend pas encore cet aveu indispensable.

eugénie.

N’est-il pas plus aisé de prévenir un mal que d’en arrêter les progrès ? Le temps fuit, l’occasion échappe, les convenances diminuent ; l’embarras de parler augmente, et le malheur arrive.

madame murer.

Votre époux est trop délicat pour vous exposer…

eugénie, vivement.

N’avez-vous pas trouvé, comme moi, un peu d’apprêt dans son air, de recherche dans son langage ? cela me frappe à présent que j’y réfléchis. Cette touchante simplicité qu’il avait à la campagne était bien préférable.

madame murer.

Dès qu’il s’éloigne, l’imagination travaille.



Scène VII


madame MURER, EUGÉNIE, DRINK.
madame murer, à Drink, qui tient un paquet.

Qu’est-ce que c’est ?

drink.

Des lettres que le facteur vient d’apporter.

madame murer, parcourant les adresses.

D’Irlande : voici des nouvelles.

(Drink range le salon, et écoute la conversation.)
eugénie, avec vivacité.

De mon frère ?

madame murer.

Non. C’est une lettre de son cousin, qui sert dans le même corps.

{Elle lit tout bas.)
eugénie.

Point de lettres de sir Charles ? Il est bien étonnant !…

madame murer, à Drink, qui ouvre une malle.

Laissez cela. Betsy serrera nos habits.

(Drink sort.)



Scène VIII


madame MURER, EUGÉNIE.
eugénie, pendant que madame Murer lit tout bas.

Son silence me surprend et m’afflige.

madame murer, d’un ton composé.

S’il vous afflige, miss, la lettre de sir Henri ne me paraît pas propre à vous consoler. Votre frère n’a pas reçu nos dernières : c’est un terrible état que le métier de la guerre !

eugénie, troublée.

Mon frère est mort !

madame murer.

Ai-je dit un mot de cela ?

eugénie.

Je n’ai pas une goutte de sang.

madame murer.

Puisque votre effroi va au-devant de mes précautions, lisez vous-même.

eugénie lit en tremblant :

« Mon cousin, grièvement insulté par son colonel, l’a forcé de se battre et l’a désarmé. Son ennemi vient de le dénoncer, ce qui a obligé sir Charles à prendre secrètement la route de Londres, Mais le colonel le suit, pour l’accuser chez le ministre. » Ah ! mon frère !



Scène IX


le BARON, madame MURER, EUGÉNIE.
le baron.

Eh bien ! parce que je m’endors un moment en jasant avec vous…

eugénie, troublée.

Mon frère s’est battu.

le baron.

D’où savez-vous cela ?

eugénie.

C’est ce que mande sir Henri.

madame murer, avec importance.

Et il a désarmé son homme : si ce n’était pas son colonel…

le baron.

Son colonel tout comme un autre.

eugénie.

Mon père, ma tante, occupons-nous tous des moyens de le sauver.

madame murer.

Où le prendre ?

eugénie.

Mon cousin dit qu’il est à Londres.

madame murer.

Mais il ne sait pas que nous y sommes.

eugénie, baissant les yeux.

Milord Clarendon ne pourrait-il pas…

madame murer, d’un air dédaigneux.

Le cher lord ! Ah ! oui. Si monsieur lui fait la grâce d’accepter ses services.

le baron, lui rendant son air.

Ma foi, ce serait ma dernière ressource. Donne-moi la lettre, Eugénie. (Il lit bas.) Diable ! (Il lit tout haut.) « Quand il ne réussirait pas à le perdre, avertissez sir Charles d’être toujours sur ses gardes ; le colonel a la réputation de se défaire des gens par toutes sortes de voies… » Bon ! cela ne peut pas être : un officier…

madame murer.

Cet événement me ramène à ce que je vous disais tantôt, monsieur ; si, au lieu de destiner votre fille à un vieux militaire sans fortune, vous trouviez bon que l’on eût pour elle des vues plus relevées… Les protections aujourd’hui…