Page:Belon - L’histoire naturelle des estranges poissons marins.djvu/101

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

que i’avoye desia au paravant faict retirer des marbres de Rome, laquelle est tout ainsi en la dicte medalle comme on la veoit en la presente peincture. L’Hippopotamus est ainsi tout droict entre les iãbes de la statue qui represente le Nil, lequel n’ha que les iambes, de derriere dedens l’eau : & estoient sans articulatiõs en la medalle, mais ie luy en ay faict peindre, suivant la peincture de la statue de Rome. La statue qui tient le cornucopie, n’est pas peincte selon qu’on ha accoustumé de peindre le Nil, car elle ha le visage d’Adrien. Le Crocodille est au dessoubs de la statue comme plongé dedens le Nil. Voila quant a l’Hippopotame que nous avons retiré de la medalle de mondict sieur le tresorier Grollier, lequel en ha encor plusieurs autres en argent & en cuivre, esquelles sont pareillement representez les Hippopotames en peincture, mais il me suffit en avoir faict retirer la figure de l’une, qui cõvient aussi avec la beste qui est a Cõstantinoble que i’ay desia descripte : parquoy il me semble n’avoir point failly de l’avoir descrite soubs le nom de l’Hippopotame. Sẽblablement oultre les marbres & monnoies, aussi en avons nous veu es Obelisques, qui n’avoient rien de differance avec les trois que nous avons desia descriptes.

Portraict de l’Hippopotamus d’une antique medalle de l’Empereur Adrien gravee en or, retiré d’une des medalles de monsieur le tresorier Grollier.