GLOSSAIRE
adestrer 25, saisir.
alec 374, là ; voir Godefroy, à aluec.
ancui 225, aujourd’hui.
apongnier 1074, empoigner.
ataindre 1060, obtenir (?) ; ataignant 86, (adv.) tout droit.
atrait 893, caractère, façon d’être.
augouche 1108, probablement, terme vague de mépris.
avant (tout) 831, sans délai.
aviver (soi) 1251, se mettre en fureur.
awillier 288, enwillier 293, arranger.
baille 547, objet ou personne au pouvoir de quelqu’un.
ban (par) 229, par ordre.
bandon (a) 418, impétueusement.
bare 674, comptoir de taverne.
bateïç 626 (conjecture), bon à être battu. Il y a de ce mot, inconnu à Godefroy, un autre exemple(batif comme beau piastre) dans la Deablerie d’Eloi d’Amerval (Rom. Forsch., XXVI, 324).
bouté (vin) 1036, aigri ; voir note à ce vers.
brune (aler a la) 772, 963, aller en maraude.
bus 829, proprement, conduit étroit, ici, terrier (d’un lièvre) ; voir Godefroy, à bus 1 et busel ; entre dans une locution proverbiale ; voir note.
cape (trouver c. keüe) 766, trouver une aubaine.
carquan 45, carcan, collier de fer.
casee 915, bile.
cauchier 359, soulier.
caupon 881, bout de chandelle.
caut 1240, quaut 220, dans la locution cui c., à qui que cela puisse importer (ou déplaire), en dépit de tous.
cocu 505, cornu.
confès 5, 482, confesseur (épithète de saint Nicolas).
conroi ; prendre conroi de soi 265, s’occuper de ses affaires.
contekier 937, plaire, convenir.
couvent, 705, couvent.
couveillier 1285, recéler.
crois (hochier as) 807 ; voir note.
croistre 1155 ; voir note.
croupir 656, séjourner (en parlant du vin sur la langue) ; cf. 664.
cuivert 246, réduit en esclavage.
dap (paier un) 1055, litt. assener un coup ; ici, occasionner un dommage, entamer.
debonté 905.
Défoit 1117, Deffoy 1120 (a), litt. par la foi due a Dieu.
desloier 1427, faire changer de religion.
desmaner 63, laisser échapper.
despit (adj.) 73, infamant.
devise (par) 400, tout compte fait.
