Or[1], ce recueil, en ce que touche les hommes, est rédigé en deux grands volumes : le premier, qui est très grand et ample, traite des plus grands capitaines qui ont estez despuis cent ans jusqu’aujourd’huy parmy les Espaignolz et François, et remarque aucuns de leurs particuliers beaux faitz d’armes et ditz, en nos guerres que nos pères et nous avons veues ; le second volume contient cinq fort grands chapitres ou discours :
Le premier traicte de tous nos coronnelz françois et maistres de camp, et d’aucuns de leurs particuliers beaux exploitz, despuis leur première institution jusques à ce temps ;
Le 2e parle et traicte d’aucuns duelz, combatz, campclos, apelz, deffis qui se sont faitz, tant en France qu’ailleurs ;
Le 3e traite d’aucunes belles rodomontades espaignolles, mises en leur langue et traduites en françois ;
Le 4e traite à sçavoir à qui on est plus tenu, à sa patrie, à son roy ou à son bienfacteur ;
Le 5e parle d’aucunes retraites de guerre qu’ont fait aucuns capitaines, et comment elles valent bien autant quelquefois que les combatz.
Le tout dédié à nostre reyne Marguerite.
Pour le Recueil des Dames, il est aussi rédigé en deux grands volumes ;
Le premier est dédié aussi à nostre susdite reyne Marguerite, qui contient plusieurs longs et grands discours :
Le premier parle et traite de la reyne Anne de France, duchesse de Bretaigne, et d’aucunes de ses vertuz, mérites
- ↑ Ce sommaire des œuvres de Brantôme est écrit d’une autre main que le reste du manuscrit.
