Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/165

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
काच kaća
काण kâṇa
— 153 —

काकुत्स्थ kâkutsťa m. (kakud ; sťâ) prince, chef, roi, en gén. ‖ Ép. de Râma.

काकुद kâkuda m. () palais de la bouche.

काकुभ kâkub́a a. [double stance vêdique] commençant par une kakub́).

kâkub́abârhala a. [pragâťa] commençant par une kakub́ et finissant par une bṛhatî.

काकेक्षु kâkêxu m. (ixu) saccharum spontaneum, bot.

काकोचिक kâkôćika m. esp. de poisson, le caouchi des Hindous.

काकोडुम्बर kâkôḍumbara m. (uḍumbara) ficus oppositifolia, bot.

काकोदर kâkôdara m. (udara) serpent.

काकोल kâkôla m. corbeau. ‖ Porc. ‖ Serpent, ‖ Potier. ‖ Drogue noire vénéneuse préparée avec la kâkôlî. — kâkôlî f. substance végétale employée comme rafraîchissante, fébrifuge, etc. — kâkôlî n. une des divisions de l’enfer.

काकोलूकिका kâkôlûkikâ f. (kâka ; ulûka) inimitié instinctive du corbeau et de la chouette.

काक्ष kâxa (kâ : axa) coup d’œil, œillade, signe de l’œil. — kâxî f. cytisus cajan, bot. ‖ Terre odoriférante, parfum.

kâxîva et kâxîvaka m. (kâxî parfum) moringa hyperanthera, bot.

काग kâga m. corneille ; cf. kâka.

* का ङ् क्ष् k â γ̇x. kâγ̇xâmi 1 ; p. ćakâγ̇xa ; etc. Moy. kâγ̇xê ; etc. Désirer : na çôćali, na kâγ̇xali, il ne regrette pas, il ne désire pas ; na kâγ̇xê vij́ayam je ne désire pas la victoire. Avec le d. tê kâγ̇xanli ils te désirent.

kâγ̇xayâmi c. faire désirer.

काङ्क्षा kâγ̇xâ f. désir.

काङ्क्षिन् kâγ̇xin a. désireux.

काङ्क्षोरु kâγ̇xôru m. héron.

* का च् k â ć, cf. kâñć.

काच kâća m. (kâñć) cristal de roche ; verre. ‖ Goutte sereine, paralysie du nerf optique. ‖ Corde ou longe disposée pour porter des fardeaux ; ‖ balançoire (?).

kâćana n. corde ou ruban qui lie un paquet, ou un rouleau de papier, ou un manuscrit avec ses planchettes, etc.

kâćanaka m. mms.

kâćanakin m. manuscrit garni de ses rubans ou cordelettes.

kâćabâj́ana n. vase de cristal ou de verre, verre à boire, etc.

kâćasťâlî f. [m. à m. gobelet de verre] bignonia suaveolens, bot.

काचिघ kâćiǵa m. (kâñć) or. ‖ Rat. ‖ Orphelin.

काचित kâćita (pp. de kâć) lié ou suspendu par une corde, par une sangle ou par un ruban.

काचिम kâćima m. objet de vénération situé sur un terrain consacré, tel qu’un arbre, etc.

* का ङ्च् k â ñ ć. kâñćê 1 ; p. ćakâñćê ; etc. Briller. ‖ Lier. Cf. kañć et kâć.

काङ्चन kâñćana a. (kâñć) brillant. ‖ Fait d’or, doré, d’or. — S. m. ivoire de montagne ou bauhinia variegata ; michelia tchampaca ; mesua ferrea : licus glomerata, cf. udumbara ; datura metel ou pomme épineuse, bot. — S. n. splendeur, éclat ; ‖ Or. ‖ Filaments du lotus (kâñc lier).

kâñćanagiri m. le Mont d’or, le Sumêru.

kâñćanâγ̇ga a. (aγ̇ga) qui a un corps et des membres d’or.

kâñćanâla m. bauhinia ; cf. kâñćana.

काङ्चि kâñći f., cf. kânćî.

काङ्चिक kâñćika n., cf kâñj́ika.

काङ्ची kâñćî f. (kâñc lier) ceinture de femme, partie du vêtement qui descend jusqu’au bas du ventre. ‖ Abrus precatorius, bot. ‖ Np. d’une des 7 villes saintes des Indiens.

kâñćîpada n. la région pubienne, mons veneris, t. de médecine.

काङ्चुकीय kâñćukîya m. (kañcukin) garde de l’appartement des femmes ; eunuque.

काङ्जिक kâñjika n. et kâñjikâ f. eau de riz fermentée.

काट kâṭa, Vd. forme prâkrite pour karta.

काट kâṭa m. (kal) pierre, roc.

kâṭinya n. dureté. ‖ Au fig. fermeté ; austérité.

काण kâṇa a. [kâṇî f.] borgne, qui n’a