Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/166

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
कात kâta
कान्ति kânti
— 154 —

qu’un œil ; aveugle (?). — S. m. corneille ().

kâṇûka m. corneille.

काणयामि kâṇayâmi (c. de kaṇ) faire résonner ; faire crier.

काण्ड kâṇḍa a. méchant, coupable ; vil, bas ; mauvais. — S. m. n. privauté, secret, mystère, chose que l’on cache comme mauvaise. ‖ Flatterie ; bassesse.

काण्ड kâṇḍa m. n. [cf. kaṇṭaka. kaṇṭ] tige qui pousse en pointe ; branche, bourgeon développé ; ‖ les tiges du saccharum sara, bot. [dont on tire le sucre candi]. ‖ par ext. flèche. ‖ Au fig. moment favorable, occasion. — Réunion de branches ; le point où elles se réunissent au tronc ; ‖ buisson. ‖ Au fig. réunion, groupe, assemblage, multitude ; ‖ chapitre, section d’un livre. ‖ Eau. ‖ Cheval.

kâṇḍakâra n. (kṛ) la noix d’arec, fruit de l’areca catechu, bot.

kâṇḍagôćara m. flèche de fer.

kâṇḍaṇî f., cf. sûxmaparṇî.

kâṇḍatiklaka m. (tikla aigu) gentiana cherayta, bot.

kâṇḍapaṭa m. clôture de toile attachée à des poteaux plantés en terre.

kâṇḍapuśpa n. esp. de petite fleur appelée dêna par les Hindous.

kâṇḍaspṛśṭ̌a m. f. n. qui porte des flèches sur son dos : archer.

kâṇḍaruhâ f. (ruh) cf. kaṭukî.

kâṇḍarśi m. une des classes de Rishis. ‖ Brâhmane expliquant un chapitre du Vêda.

kâṇḍavat m. f. n. (sfx. vat) archer.

kâṇḍasanďi m. (sam ; ďâ) nœud, point d’insertion d’une branche.

kâṇḍaspṛśṭa m. f. n. (spṛç) archer.

kâṇḍahîna n. esp. de cyperus odorant.

काण्डीर kâṇḍîra a. (sfx. îra) armé de flèches. — S. m. archer. ‖ Achyranthes aspera ; autre plante grimpante. — kâṇḍîrâ f. rubia manjith, esp. de garance, cf. mañj́iśṭ̌â.

काण्डेक्षु kâṇḍêxu n. (ixu) barleria longifolia ; saccharum spontaneum, bot.

कातर kâtara a. ( ; tṛ̂) faible, impuissant ; craintif, effrayé par la difficulté [m. à m. comment passera-t-il ?].

kâtaratâ f. faiblesse, insuffisance, incapacité ; crainte causée par un obstacle.

kâtarya n. mms.

कातल kâtala m. esp. de poisson.

कात्य kâtya m. [le fils de Kata] np. d’un rishi, cf. kâtyâyana.

kâtyayana m. np. d’un rishi ; ‖ np. de vararuśi.

kâtyayanî f. surnom de Durgâ.

कादम्ब kâdamba n. nauclea cadamba, arbre, ‖ Flèche. ‖ Canard ou sarcelle (kad ; ambas (?)). — kâdambâ f. esp. de plante appelée mundirî.

kâdambaka m. flèche.

kâdambara n. liqueur distillée de fleurs de cadamba. ‖ Écume du lait caillé, cf. kadara.

kâdambarî f. liqueur alcoolique en général. ‖ Femelle du kôkila ; ‖ femelle du turdus salica. ‖ Surnom de Saraswatî.

kâdambarya m. le nauclea cadamba.

kâdambinî f. longue file de nuages, cf. kada.

काद्रवेय kâdravêya m. (enfant de Kadru) nâga, serpent mythologique.

कानन kânana n. bois, forêt ; cf. kântâra. ‖ Maison. ‖ La face de Brahmâ (ka ; anana).

kânanâri m. (ari) l’ennemi des bois, mimosa albida, bot. Cf. çamî.

कानीन kânîna m. kânînî f. (kanî) enfant d’une femme non mariée. ‖ Surnom de Karna et de Vyâsa.

कान्त kânta (pp. de kam) aimé, chéri ; désiré. ‖ Agréable, beau, magnifique, brillant. — S. m. mari, époux, le bien-aimé. ‖ Lune. ‖ Fer. ‖ Surnom de Krishna. — kântâ f. épouse ; bien-aimée ; maîtresse. ‖ Esp. de plante ; cf. priaγ̇gu.

kântapaxin m. l’oiseau magnifique, le paon.

kântalaka m. cedrela tunna, arbre dont l’écorce est fébrifuge.

kântaγ̇ǵridôhada m. et kântaćaraṇadôhada m. l’asoca [qui passe pour fleurir à l’approche d’une femme bien-aimée].

कान्तार kântâra m. n. (kâ ; tṛ̂ (?)) mauvais pas, mauvais chemin ; ‖ bois fourré et impraticable ; cf. kânana ; ‖ trou, creux, inégalité du sol. ‖ Au fig. n. maladie, symptôme de maladie ; cf. kâtara. ‖ M. espèce rouge de canne à sucre ; on dit aussi kântâraka m.

कान्ति kânti f. (kam) désir, amour ; ‖ charme, beauté, éclat. ‖ Femme belle, aimable ou désirable. Cf. kânta.

kântida a. () qui donne de la beauté, de l’éclat ; qui rend aimable ou désirable. — kântida n. bile.

kântidâyaka a. (sfx. aka ; y de liaison) qui donne de la beauté, de l’éclat. — S. n. curcuma xanthorhiza.