Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/24

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
अञ्ज्​ añj́
​अड्ड aḍḍ
— 12 —

अज्ञ ajña a. (jñâ) ignorant.

अज्ञात​ ajñâta pp. nég. de jñâ : inconnu.

ajñâtavâsa a. (vas) qui a une habitation inconnue. — S. m. habitation inconnue.

अज्ञान​ ajñâna n. (jñâ) ignorance ; fausse croyance.

अज्य​ ajya n. (añj) onction.

अ ञ् च् a ñ ć. anćâmi et añćê 1 ; p.

ânañća : pp. añćita : ps. aćyé et añćyé. Aller ; aller çà et là ; ‖ aller vers, chercher ; s’adresser à ; ‖ honorer, vénérer. Cf. aγ̇g. — Courber. Cf. ag. — Parler indistinctement, murmurer (?).

añćati m. (añć) air, vent.

añćayâmi 10. c. de añć.

अञ्च्ल​ añćala m. (anc) bord, frange.

अञ्चित​ añćita pp. de añć. courbé, arqué : añćitaḃrû f. aux sourcils arqués ; añćitêxaṇa aux paupières arquées.

añćitapatra m. le lotus [aux feuilles arquées, arrondies].

añćitapatrâxa a. (axa) aux yeux de lotus.

* अ ञ् छ् a ñ ċ́. añċ́ami 1. Voyez âñċ́.

* अ ञ् ज् a ñ j́ : anaj́mi 7 ; p. ânañj́a ; pp.

añj́ita et aγ̇ḱta ; a 1. añj́iśam ; gér. añj́itwâ et aγ̇ḱtwâ. Oindre, havirb́is de beurre sacré ; ‖ souiller, c̣ôṇitêna de sang ; ‖ frotter d’un collyre : nêtrê ses yeux ; farder. — añj́ayâmi 10, mms. ; ‖ être luisant, être beau. ‖ lat. ungo.

anaj́mi 7 a aussi le sens de aller ; cf. aγ̇g.

अञ्जन​ añj́ana n. (añj́) collyre pour la toilette des yeux ; ‖ la nuit qui s’étend ; ‖ emploi d’un mot général dans un sens particulier, tg.

अञ्जन​ añj́ana m. l’éléphant de l’ouest.

अञ्जनी añj́anî f. femme parfumée de sandal. ‖ esp. de plante.

अञ्जनकेशि añj́anakéçî f. parfum pour les cheveux.

अञ्जनावती añj́anâvatî f. l’éléphant femelle du nord-est.

अञ्जनिका anjanikâ f. esp. de lézard et de souris.

अञ्जलि añj́ali m. posture de l’adoration et du respect ; elle consiste à rapprocher les deux mains de manière à former un creux et à les tenir ainsi élevées à la hauteur du front.

अञ्जस् añj́as n. (añj́) promptitude, ‖ À l’i. añj́asâ, promptement ; avec droiture. añj́asa a. (añj́as) droit ; juste.

अञ्जि añj́i m. (añj́) guide ; chef ; commandant.

अञ्जिगम् añj́igam 1p. sg. pqp. de aγ̇g.

अ ट् a ṭ. aṭâmi, aṭê 1 ; a 1. âṭiśam ; pp.

aṭita. Aller ; s’avancer, râjamârgêśu par les rues royales ; ‖ aller çà et là, à la chasse, on chassant. — âṭayâmi 10, c. de aṭ ; a 2. âṭiṭam.

अटत​ aṭata m. le 3e enfer glacé.

अटन​ aṭana n. (aṭ) marche ; allée et venue ; promenade ; voyage.

अटनि aṭani f. (aṭ) le bout entaillé de l’arc.

अटरुष​​ aṭaruśa m. (ruś) justicia, bot.

अटवि aṭavi et aṭavî. f. bois, forêt.

अटा aṭâ f. (aṭ) allées et venues d’un dévot mendiant.

अटाटामि aṭâṭâmi et atâṭyâmi, aug. de aṭ.

* अ ट् ट्​ a ṭ ṭ aṭṭê 1 ; p. ânaṭṭê ; pp. aṭṭita. Surpasser ; dépasser ; excéder ; transgresser.

अट्ट​ aṭṭa a. (aṭṭ) passé, desséché ; ‖ excessif. — S. m. terrasse sur le haut d’une maison.

अट्टन​ aṭṭana n. (aṭṭ) sorte d’arme.

अट्टयामि aṭṭayâmi 10, (aṭṭ) mépriser, dédaigner.

aṭṭahâsa m. (has) rire dédaigneux ; ‖ hennissement.

aṭṭahâsaka jasminum multiflorum, bot.

अट्टाल​ aṭṭâla m. palais.

aṭṭâlaka, aṭṭâlikâ, terrasse ou maison en terrasse.

अट्य​ aṭyâ f. (aṭ) allées et venues d’un dévot mendiant.

* अ ठ् a ťִִ. aťִִâmi 1 ; moy. anťִִe ; p.

ananťִִê ; pp. aṇťִִita. Aller, se mouvoir. Cf. aṇťִִ.

* अ ड् a ḍ. aḍâmi 1. Donner ses soins, s’efforcer. — aḍṇômi, voyez ah.

* अ ड् ड् a ḍ ḍ. aḍḍâmi 1 ; p. ânaḍḍa.