Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/27

Cette page n’a pas encore été corrigée

अतय atya — 15 — अद ad

अतिसंधान atisandâna n. [lia) action de sortir des conventions; perfidie.

अतिस atisarja m. (srj) donation, don, présent; abandon de qqc!

    atisarjana n. mms. || gages, appointements. 

अतिसार atisâra m. (sr) courante, diarrhée.

    atisârakin a. qui a la diarrhée. 

अति alisrjâmi 6, (srj) laisser, abandonner; || donner.

अति atisparça m. (sprç) tact trop fort des organes dans la prononciation de l'r, tg.

अति atihasita n. (has) fort hennissement.

   atihâsa, m. mms. 

अतीत atîta pp. de alyêmi : trépassé, mort. — Gér. atîlya, ayant passé au travers.

अती atîndriya a. (indriya) qui dépasse la portée des sens.

अतीव atîva adv. (iva) beaucoup.

अतुल atula a. (lulâ) sans égal, incomparable.

अतृप्त atrpta pp. nég. (trp) mécontent.

अ atka a. {ai) marcheur. — S. m. membre.

अत्ता attâ f. mère. Cf. akkâ; gr. arra.

अत्ति atti f. sœur aînée, t. de théâtre. attikâ f. mms.

अ atnu m. soleil. Cf. atka

अ atya m. (at) Vd. marcheur; cheval.

अ atyagât 3p. sg. a 2. d'atigaccâmi igam).

अ atyadbuta a. très-étonnant; miraculeux.

अ atyanila a. (an) plus rapide que le vent.

अ atyanta a. (an/a) qui dépasse le bout, la mesure; excessif; || très-grand. — Ac. advt. aiyantam au delà des bornes.

 alyantakôpana a. {kup) tr. -colère. 
 aiyantika m. grand marcheur. 
 atyantlna m. mms. 

अ atyamla m. (amla) spondias mangifera, bot.

अ alyaya a. (?) trépassé, mort. — b. m. départ, éloignement; || trépas. || Péché, faute : atyayam atyatô dêcaya, confesse que tu as péché, Bd.

अ alyart'am adv. [art'am] excessivement.

अ afyalpa a. (a^pa) tr.-petit; en tr.-petite quantité.

अ alyaçnat ppr. (aç) qui mange trop.

अ alyâkâra m. (d-kf) blâme; mépris.

अ alyâkâra pp. (â-'dâ). || S. n. action où l'on est extrêmement préoccupé soit par la crainte, soit autrement.

अ atyuécrita a. trop haut. अ atyuhâ f. (ûh) jasmin velu.

अ atyêmi 2, (i) ac. aller au delà, traverser; || transgresser. || Trépasser, mourir.

अत्र atra adv. (sfx. ira) ici; || en ce cas.

अत्रि atri m. ennemi, rival, || Vd. Np. d'un poète du Véda, chef d'une grande famille sacerdotale.

   atrijâla m. (jan) la Lune, nommée Sôma; voyez ce mot; || homme de l'une des 3 premières castes. 
   atridrgja m. (drç), atrinêtraja, atrinêtraprasûtâ (nêtra), àtrinêlrabû, la Lune, née des yeux d'Atri [légende védique]. 

अ at'a adv. et conj. (sfx. t'a) mais; ensuite, dès lors, c'est pourquoi, et, aussi. || Souvent explétif au commencement ou dans l'intérieur de la phrase ; il répond à Se. Il se place avant une citation et, avec iti, forme une sorte de guillemets. On le place aussi en tête des chants ou des chapitres pour en annoncer le titre; || lat. at.

 at'avâ (vâ) ou ; soit. 
 at'ô (sfx. u) de plus, en outre. 

अ at'arvana m. (sfx. na) le 4e Vêda. || Surnom de Çiva.

   at'arvani m. brâhmane versé dans l'atarvana. 

अ afarvan m. (zd. atar feu) prêtre védique, brahmane. || Le 4e Vêda.

• अत्रि ad. admi 2; impf. âdam; p. âda; f 2. atsyâmi; point d'aor. Ps. adyé, manger; || consommer, havis l'offrande